| | Mada | Mwekekaji Majibu
(mtazamo) Uwekaji wa hivi punde |
 | Mon premier client direct... ( 1... 2) | 15
(4,485) |
| Candidature à l'inscription sur la liste des experts judiciaires | 2
(1,904) |
| Test gratuit pour un client potentiel d'une agence ( 1... 2) | 17
(5,141) |
 | Off-topic: "Madame le président" : la démocratie linguistique en danger ? ( 1... 2) | 20
(3,532) |
| Utilisation du logiciel Aegisub pour du sous-titrage | 2
(2,224) |
| Demande de conseil (ça urge :-) ( 1... 2) | 23
(6,580) |
| comment procéder avec une agence de traduction et un client direct ( 1... 2) | 19
(6,431) |
| Bravo ou Félicitations | 6
(5,874) |
| Off-topic: Le "coup de pouce" est très tendance | 2
(1,539) |
| Formation traducteur FR-EN dans le cadre du DIF | 6
(3,067) |
| Une nouvelle variante du français: "Parisian French"? | 7
(2,468) |
| Différences entre français de France et de Belgique ( 1... 2) | 26
(34,644) |
| Offre interprétariat de liaison à traductrice: Accepter ou pas? | 12
(3,072) |
| Problèmes d'installation : Multiterm | 0
(1,250) |
| Off-topic: A | 10
(4,056) |
| CIPAV, le cauchemar sans fin | 13
(4,671) |
| Recherche traducteurs adaptateurs (sous-titrage) ( 1, 2... 3) | 34
(33,317) |
| Augmentation de tarif pour paiement à 60 jours (client public) | 6
(1,967) |
| Client qui refuse de répondre à des questions concernant le texte à traduire ( 1... 2) | 15
(4,825) |
| Comptabilité encaissement/décaissement, provisions pour amortissements et constitution de fond de ro | 8
(2,734) |
| Tarifs ? | 13
(3,280) |
| Blog sur le sous-titrage | 4
(1,876) |
| MultiTerm 2011 : bug | 3
(1,691) |
| Studio 2011, ajout Quick Insert | 0
(843) |
| Nombre de mots par heure en relecture | 6
(7,707) |
| 3e CAPES | 5
(3,388) |
| un problème pour ouvrir un fichier xml dans Trados | 6
(2,658) |
| Logiciel de suivi de la facturation | 12
(3,972) |
| Question au sujet du numéro intracommunautaire | 8
(2,405) |
| Site web: déclaration à la CNIL? | 2
(2,103) |
| Qu'entend-on par "relecture" ? | 12
(4,360) |
| Quel type de compte bancaire avez vous: pro ou perso? | 9
(3,460) |
| sdl starter edition: exporter les mémoire de traduction | 2
(1,317) |
| Numéro de TVA intracommunautaire | 9
(2,707) |
| Echec de l'enregistrement du contenu cible avec Trados | 2
(1,682) |
| Outils pour convertir image en format Word | 3
(1,405) |
| Qualité de vie - Echapper à Skype ( 1... 2) | 17
(7,095) |
| Y a-t-il des auto-entrepreneurs traducteurs parmi vous ? | 11
(4,687) |
| Trados 2011: problème avec la propagation d'un même mot | 5
(1,942) |
| décalage ou pas des sous-titres lors de texte affiché à l'écran | 0
(1,131) |
| facture impayée (pays asiatique) | 3
(1,351) |
| Procédure européenne de règlement des petits litiges ( 1... 2) | 15
(5,238) |
| TVA hors EU: déclaration? Numéro? | 3
(1,677) |
| Quelles sont les charges d'un traducteur indépendant ? ( 1... 2) | 18
(6,522) |
| Studio 2009: Appliquer une traduction sans passer au prochain segment non confirmé, c'est possible? | 2
(1,010) |
| Trados 2011: comment partager le même projet Trados à distance et échanger des segments ? | 1
(939) |
| Problèmes trados 2014 ( 1... 2) | 20
(4,887) |
| Une erreur s'est produite lors du chargement des plugins | 2
(1,481) |
| Off-topic: Théorie sur la traduction | 5
(2,848) |
| Enseigner | 3
(1,480) |
= Uwekaji mpya tangu kupitia kwako wa mwisho (
= Hamna uwekaji tangu mwisho upitie (
= Zaidi ya uwekaji 15) 
