| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
中国好了，惦着海归 Thread poster: jyuan_us
|
|---|
jyuan_us 
United States
Local time: 10:31
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
jinliang liu wrote:
简直愁死人了。
| | | |
ysun
United States
Local time: 09:31
English to Chinese
+ ...
wherestip wrote: 这种 obnoxious people 多得很。 As they say, those who live in glass houses shouldn't throw stones. 
那些高高在上的所谓 boss 团，应该明白一个最起码的道理：招聘者和应聘者是完全平等的。招聘者应该尊重应聘者。在这种涉及应聘者道德品质的问题上，尤其不能轻易下结论，毁人名誉、毁人前程。
[Edited at 2012-05-30 06:24 GMT]
| | | |
pkchan
United States
Local time: 10:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
其實郭杰很老實，看他的姓就知道他是南郭先生。不過南郭小姐也有不少。
| | | |
ysun
United States
Local time: 09:31
English to Chinese
+ ...
|
|
|
ysun
United States
Local time: 09:31
English to Chinese
+ ...
|
也许出于担忧、时尚或好奇心驱动，30年来，每年8-10万的移民潮背后似乎有刺激它出现的深层次东西存在。。。
| | | |
君不见，那些见义勇为的英雄们付出的代价有多大？！他们流的不只是血，还有无奈的泪。。。
| | | |
ysun
United States
Local time: 09:31
English to Chinese
+ ...
James_xia wrote:
也许出于担忧、时尚或好奇心驱动，30年来，每年8-10万的移民潮背后似乎有刺激它出现的深层次东西存在。。。
这篇文章对此有所分析：
http://www.iceo.com.cn/column/28/2012/0323/244539.shtml
其中提到，食品安全问题也是一个因素。牛奶里掺尿还算是小事。不过我个人认为，移上两亿中国人来美国都不算多。美国有那么多肥沃的土地和丰富的资源闲着也是闲着。
至于有多少高干的配偶和子女已经移民国外？有不少这方面的报道，我就不提了，但也别光拿已经出了事儿的说事儿。不过，我还是第一次听说有中国留学生坐着 Limousine 去参加毕业典礼的。有这必要吗？大概这是为了显示，这就叫做“可持续的”奢华生活吧！
[Edited at 2012-05-30 06:28 GMT]
| | |
|
|
|
ysun
United States
Local time: 09:31
English to Chinese
+ ...
James_xia wrote:
君不见，那些见义勇为的英雄们付出的代价有多大？！他们流的不只是血，还有无奈的泪。。。
是的，这样的英雄壮举，更确切地说是悲剧，本来是完全可以避免的。
张丽莉说： “这些孩子还那么小，她们的美好时光才刚开始，即便当时为了救孩子我没有了，也无所谓。” 这样的精神确实很高尚。她刚参加工作时自我介绍说，“我叫张丽莉，第一个丽是美丽的丽，第二个莉是茉莉花的莉，你们就记住，我是一朵美丽的茉莉花。” 名符其实。等有权有钱的都移民国外后，国内就只剩下这样的雷锋了。
| | | |
jyuan_us wrote:
一天听到18回以上的欢迎光临，很受用；
不知您在办理社保和医保时是不是也能听到这样的话。。。：）
| | | |
Zhoudan
Local time: 22:31
English to Chinese
+ ...
http://msn.ynet.com/3.1/1206/01/7148590.html
ysun wrote: wherestip wrote: 这种 obnoxious people 多得很。 As they say, those who live in glass houses shouldn't throw stones. 那些高高在上的所谓 boss 团，应该明白一个最起码的道理：招聘者和应聘者是完全平等的。招聘者应该尊重应聘者。在这种涉及应聘者道德品质的问题上，尤其不能轻易下结论，毁人名誉、毁人前程。 [Edited at 2012-05-30 06:24 GMT]
| | | |
ysun
United States
Local time: 09:31
English to Chinese
+ ...
|
|
|
Shiya Luo
Local time: 07:31
English to Chinese
+ ...
ysun wrote: 李开复说得不错：“面试官高高在上、主持人强势刻薄、缺乏基本尊重，传递负面职场文化”。凡是在海外有过求职或招聘经历的人，一般都知道这个最起码的道理：招聘者应该尊重应聘者。 《非你莫属》迫不及待地提前播送了2012年6月3日的视频片段。其中，特邀法国高等教育署官员对法国的文凭作了些介绍。张绍刚还说曾打电话让郭杰把文凭送来，以便让该官员亲自验一验，但郭杰说“不用了”。显然，张绍刚话里有话。不过，我倒是想问他，为何不让文颐把文凭送来让该法国官员亲自验一验呢？ 《非你莫属》女嘉宾文颐被指履历文凭都造假 http://zt-hzrb.hangzhou.com.cn/system/2012/06/01/011937145.shtml
我怎么觉着6月3日的这次翻译是向着非你莫属那方翻的，有语气翻译有误的地方吗？懂法文的看看。
| | | |
ysun
United States
Local time: 09:31
English to Chinese
+ ...
| 要不然它为什么要迫不及待地提前播送？ | Jun 1, 2012 |
shiyaluo wrote:
我怎么觉着6月3日的这次翻译是向着非你莫属那方翻的，有语气翻译有误的地方吗？懂法文的看看。
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 10:31
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
但是，中國的觀眾基本無法看出來哪裡不妥，因為這裡的素質教育不到位。中國人很多事情做得糊里糊塗，僅舉2例：
1。有人花大筆錢研究降低香煙焦油含量的方法。但是降低香煙焦油含量對人體健康有什麼意義？這根本就沒有定論。
2。某衛生廳長支持某氣功項目，就是因為他知道自己的一個同學練習那套氣功，肝功能“轉陰”了。該領導還振振有詞地說要拿自己的政治生命做擔保。
充滿詩人的激情而缺乏基本科學素養，這在當下是很普遍的現象。
不過這些与我海歸或海不歸都沒什麼關係，因為我即使海歸了還是做國際項目，除了需要到外邊消費，跟中國社會不會有太多的交集。
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
