This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Lincoln Hui Hong Kong Local time: 10:55 Member Chinese to English + ...
May 17, 2016
As a reviewer in memsource, is there a way to view the translated file prior to the implementation of changes? (Not just individual segments but the full file)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Georgi Kovachev Bulgaria Local time: 05:55 Member (2010) English to Bulgarian + ...
Tick, download on your PC and read
May 17, 2016
Tick the file in the Projects Tab/Jobs and download it on your computer. You should be able to read it after that.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lincoln Hui Hong Kong Local time: 10:55 Member Chinese to English + ...
TOPIC STARTER
Pre-revision
May 17, 2016
The review is already complete. I can either download the original file with no translations at all, or the translation with all the revisions implemented, but not the translated file before the changes had been made.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mirko Mainardi Italy Local time: 04:55 Member English to Italian
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.