Arabic

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	سوال بخصوص ترادوس	duraid Apr 10, 2006 3 (2,868) ALMERCANA Apr 20, 2006
	TagEditor and Arabic	Ziad Marzouka Apr 13, 2006 1 (1,836) Stephen Franke Apr 13, 2006
	إلى المترجمين في الشرق الأوسط: هل واجهتم مشكلات في استلام شيكات من عملاء في الولايات المتحدة؟	Waleed Mohamed Mar 22, 2006 3 (2,735) Ziad Marzouka Apr 13, 2006
	PDF to Word converter	Khalid Hantash Apr 9, 2006 3 (65,385) Natalie Apr 10, 2006
	Off-topic: Help recognizing a song	Laanna36 Mar 30, 2006 2 (1,921) Laanna36 Mar 30, 2006
	هام جدا	Yamina ABED-BEY (X) Mar 26, 2006 0 (1,595) Yamina ABED-BEY (X) Mar 26, 2006
	Arabic- English Professional Translation Memory/ Terms Management Software Packages.	Hassan Bakoush Mar 10, 2006 3 (2,527) Stephen Franke Mar 18, 2006
	Off-topic: Translation (Warning: might be rude)	fupparn Mar 14, 2006 2 (2,146) Nesrin Mar 15, 2006
	التقى المترجمون و الأكاديميون العرب من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب ...لا أحلى و لا أجمل من هذا اللقاء!	Amer al-Azem Sep 1, 2002 1 (1,714) Linguistman Mar 12, 2006
	Off-topic: Several European languages Traslation of Prophet Muhammad's Biography	Hussam Mohammad Feb 17, 2006 4 (2,894) umsarah Mar 8, 2006
	ترجمة أسماء سور القرآن	Mariam Osmann Mar 4, 2006 5 (7,756) Mariam Osmann Mar 6, 2006
	ترجمة "الذات" إلى غير العربية	Ouadoud Feb 25, 2006 11 (4,594) Ouadoud Mar 1, 2006
	GlossPost: Legal Lexicon (ara,eng > ara,eng)	Rehab Mohamed Mar 1, 2006 0 (2,044) Rehab Mohamed Mar 1, 2006
	GlossPost: Customs glossary (ara,eng > ara,eng)	Rehab Mohamed Feb 25, 2006 0 (2,048) Rehab Mohamed Feb 25, 2006
	GlossPost: Dictionary of the Academy of the Arabic Language (ara > eng)	Mona Helal Jan 18, 2006 3 (2,512) Mona Helal Feb 16, 2006
	Migrating forum to unicode	Andrew Wright (X) Feb 9, 2006 0 (1,529) Andrew Wright (X) Feb 9, 2006
	GlossPost: Marxist Encyclopedia (ara > eng,fra)	Mona Helal Jan 27, 2006 0 (2,217) Mona Helal Jan 27, 2006
	Need to know best translation tools for Eng-Ar!!	AminD Jan 6, 2006 1 (1,765) Ouadoud Jan 19, 2006
	Off-topic: عام جديد سعيد	Sabry Hameed Dec 31, 2005 0 (1,681) Sabry Hameed Dec 31, 2005
	A "responsible" spelling problem	Sam Berner Dec 27, 2005 10 (3,481) hamani56 (X) Dec 28, 2005
	What languages, besides Arabic, are spoken in Egypt in Morocoo?	Marion Schimmelpfennig Jul 28, 2005 5 (4,709) Sam Berner Dec 24, 2005
	Seeking Online Credential	Dina Abdo Sep 24, 2005 8 (2,867) Sam Berner Dec 24, 2005
	Farsi/Persian keyboard supplier?	desiderata (X) Dec 20, 2005 4 (5,264) Abdellatif Bouhid Dec 20, 2005
	Resource of interest to Ar translators	Parrot Nov 6, 2004 5 (3,155) ahmadwadan.com Dec 19, 2005
	Scam warning!	Ziad Marzouka Dec 19, 2005 2 (2,880) sousou Dec 19, 2005
	Thank you Proz and thank you Henry :)	Dina Abdo Sep 25, 2005 9 (3,164) Dina Abdo Dec 15, 2005
	Help: Arabic colloquial audio resources	abes_ Dec 11, 2005 3 (2,451) Michael McCain (X) Dec 12, 2005
	Arial unicode font	Ziad Marzouka Dec 7, 2005 1 (4,944) samehme Dec 7, 2005
	International Localization Conference in Cairo	Hazem Hamdy Dec 1, 2005 1 (1,691) DGhareeb Dec 1, 2005
	Resource: Translation of The Meanings of The Noble Qura'n Trados tm (txt format)	w2m14 Nov 16, 2005 6 (2,511) w2m14 Nov 25, 2005
	Does IBM TM exist in Arabic?	Mohammed Al Saadi Sep 5, 2005 2 (1,908) Ahmad Hassaballa Nov 14, 2005
	New Reference Grammar of Modern Standard Arabic	Jeff Whittaker Nov 2, 2005 2 (1,928) Jeff Whittaker Nov 2, 2005
	GlossPost: Academic specializations (eng > ara)	Sam Berner Oct 28, 2005 0 (1,888) Sam Berner Oct 28, 2005
	How to remove "tashkil" from an Arabic text in Word	linadia Oct 25, 2005 3 (6,946) linadia Oct 26, 2005
	Opinions regarding Arabic Advantage program	Jeff Whittaker Oct 10, 2005 4 (3,141) Stephen Franke Oct 10, 2005
	How to use arabic in excel 2000	SALIMA MOALLA Oct 5, 2005 2 (1,996) SALIMA MOALLA Oct 6, 2005
	Off-topic: رمضان كريم	Tharaa Hafez Oct 4, 2005 0 (1,610) Tharaa Hafez Oct 4, 2005
	GlossPost: الموسوعة العربية للكمبيوتر والإنترنت (ara,eng > ara,eng)	Sam Berner Sep 25, 2005 0 (2,665) Sam Berner Sep 25, 2005
	looking for PDF documents in Arabic for practice	Carla Trapani Sep 22, 2005 3 (2,212) Carla Trapani Sep 22, 2005
	Off-topic: PDF documents in Arabic	ALMERCANA Sep 14, 2005 4 (2,512) ALMERCANA Sep 20, 2005
	how can i type Both English and Arabic in the text	dmoamin Sep 14, 2005 4 (2,517) dmoamin Sep 15, 2005
	Hello all	Mohammed Al Saadi Sep 3, 2005 4 (2,758) Mohammed Al Saadi Sep 7, 2005
	Off-topic: Top 10 misconceptions about translat/ion/ors	Mohammed Al Saadi Sep 7, 2005 0 (1,894) Mohammed Al Saadi Sep 7, 2005
	What is Baghdadi Arabic ?!	Ziad Marzouka May 23, 2005 5 (3,248) Ouadoud Sep 6, 2005
	GlossPost: ذاكرة العرب (ara > ara)	Dina Abdo Jul 31, 2005 3 (2,650) Mohammed Al Saadi Sep 3, 2005
	Information on Madi dialect	exactlingua -- Jul 29, 2005 3 (2,732) Khalid Alkodah Aug 1, 2005
	Distance learning course for Arabic	Saifa (X) Jul 26, 2005 2 (2,027) Saifa (X) Jul 29, 2005
	Arabic names and words in other languages	Ouadoud Apr 15, 2005 4 (2,954) Mark Oliver Jul 21, 2005
	Help with writing Arabic in web forms	Fuad Yahya Jul 17, 2005 1 (2,779) Ahmad Hassaballa Jul 18, 2005
	Exporting from Adobe InDesign 2.01ME to EPS	Fuad Yahya Feb 9, 2003 2 (2,351) Ghina Jul 7, 2005

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language