Agustín es un excelente traductor, muy profesional en su trabajo y amable en el trato. Con mucho gusto recomendamos sus servicios de chino a español.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Languages
Chinese to Spanish, Spanish to Chinese, Chinese to Catalan, and 3 more.
Specializes in
Anthropology, Journalism, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Spanish 
, Catalan
, Catalan
13 positive reviews
A punctual, professional and fast translator. I am looking forward to working with Agustín again. Gracias, Agustín!
Reliable and very professional. Always delivers on time.
Sonia Bejarano (Carrera y Carrera)
Jul 03, 2014
Como responsable de Imagen Corporativa de Carrera y Carrera he tenido la oportunidad de trabajar con Agustín. Puedo decir de él que es un gran profesional. Una persona proactiva que sabe adaptarse a cualquier tipo de situación. Sería un placer volver a trabajar con él.
Evajov
Jan 12, 2014
Agustín es un gran profesional. Me ha solucionado todas las dudas que he tenido sobre la traducción antes de entregársela al cliente. Lo recomiendo.
Manuel Vidal (Bang Ediciones)
Jan 10, 2014
Agustin is the finest and most scrupulous translator I've worked with. He searches and digs for the most precise and accurate translation in order to translate the spirit of the original language in the new one.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 21, 2015
Anne Kuparinen (Word Works)
Willing to work with again: Yes
Jan 16, 2014
Zhang Yingying (Beijing World Publishing Corporation)
Willing to work with again: Yes
Jan 16, 2014
Zhu Silin (Publishing House of Electronics Industry)
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2014
Francisco Blanco (Word Works)
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2014
Eloi Carbó (Inercia BCN)
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2014
Isabella Tonon (Étymon Solutions)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Agustín Alepuz a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!