Omar is a great translator and voice over talent. We hope to continue working with him.
Services
Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcription, Editing/proofreading
Languages
English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 13 more.
Specializes in
Geology, Petroleum Eng/Sci, Engineering (general), and 7 more.
Native in
Arabic 
, English , French 
, English , French
5.00 (29 reviews)
We've recently worked with Omar on an Arabic to English video translation project. His translations have consistently been high-quality and he's always available to provide clarification if necessary.
We've recently worked with Omar on an Arabic to English video translation project. His translations have consistently been high-quality and he's always available to provide clarification if necessary.
Omar was able to provide high-quality English subtitles for French-language video footage, and was able to rush completion in the middle of the project. We would be happy to work with him again.
Omar was able to provide high-quality English subtitles for French-language video footage, and was able to rush completion in the middle of the project. We would be happy to work with him again.
Omar is very professional and reliable, and we are willing to work with him again.
Omar is very professional and reliable, and we are willing to work with him again.
Omar was extremely timely and professional. A trusthworthy professional and surely we will work again with him.
Exceptional provider!
There was some changes needed in his work. Not every specification for the task was respected.
Omar helped create quick English subtitles for raw documentary footage in Egyptian Arabic.
Lily (ODB Translation Co., Ltd. )
Sep 26, 2021
Careful, responsible and patient and efficient。
Omar's is reliable, knowledgeable and delivers quality work in time. Highly recommended!
MARIA ANGELES SANCHEZ
Sep 17, 2021
A very good experience while working with Omar.
Very responsive to emails and mindful of the deadline.
Very responsive and mindful of the deadline.
Igor Romani Fracalossi
May 19, 2021
Omar is definetely a professional with whom I'd have the pleasure to work again!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 30, 2023
Doga Sindar (El turco)
Willing to work with again: Yes
May 09, 2023
Ramsés Cabrera Olivares
Willing to work with again: Yes
Sep 05, 2022
Carmen Regueira
Willing to work with again: Yes
Jun 14, 2022
RANJEET KUMAR
Willing to work with again: Yes
May 18, 2022
OSW translation
Willing to work with again: Yes
Apr 22, 2022
Cultures Connection
Willing to work with again: Yes
Mar 07, 2022
Alaa Al-Hifnawy
Willing to work with again: Yes
Feb 02, 2022
Menna Medhat (Loc&More)
Willing to work with again: Yes
May 30, 2021
Carole Choquette
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Omar Shenkar a rating.