Working languages:
English to Chinese
Kai Zhang
Simp&TrChinese in Med/Pharmo/Biotecho

United States
Local time: 14:50 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected

Translation is not transforming word by word, even in technical fields.
Native language power is more essential, esp. in my case that Chinese should be very Chinese rather than foreignized Chinese.
技術領域也需四字術語與成語，也需要反應漢語之中的文化，而非洋味十足才是準確。




More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs