Hello,

thank you for visiting my profile: an Italian native translator, who's qualified for the English, French, German language, is pleased to show up to you!

I've got 12+ years work experience in IT/software, medical, tech/engineering, legal and marketing translation projects, working under Subject Matter Expert's coordination.

The scholar education I received from elementary (1987) up to high school (2001) was followed by my work experience in multicultural environments of the aerospace domain, and both led me to class linguistic skills, which are amplified by a deep MS Office, SDL Trados | Multiterm expertise, and a large set of linguistic databases, to meet costumer's expectations.

I'm at your disposal to support your translation needs, or collaborate to long-term translation projects, so please don't hesitate to contact me!

Note to the visitor: please be aware that Non Disclosure Agreements set a limit to my project history on Proz.com, thus not all past projects are listed and detailed.