Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,049) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Pepijn de Boer  Long on linguistic pep Нидерланды Native in голландский  Freelancer | Libero Language Lab, UK, MA-University of Amsterdam, 20 years of experience |
| Checked in | Rualina Manzano Accurate, reliable translations Native in испанский (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Certified Interpreter in the Dominican Republic, ATI-RD, 27 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, winning prizes Bio: Freelancer, English German Romanian Message: Hello there |
| Checked in | Harry Hermawan Games, subtitles, legal stuff & more! Индонезия Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: Studied economics but loved languages more, taught English then began translating/interpreting career...is worth it. Message: Hi, how are things? |
| Checked in | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! США Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting collaborators, finding translators, ongoing education Bio: I am Brazilian, and have a PhD in Applied Linguistics with focus on language learning online. I married an American sailor and moved to the Eastern Shore of Virginia (US), where I have been living for the last 5 years (when I'm not in Brazil or Nevis). Message: Great to be here and hope we all have a productive day! |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Уругвай Native in испанский Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, fun Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 30 años de experiencia como Traductora Pública.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacional a... representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá. Es Presidenta del Tribunal de Ética del CTPU por el período 2007 - 2011.
Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosajón de la Universidad de Montevideo. Ha realizado numerosos cursos de especialización y perfeccionamiento en el país y en el extranjero y asistido a diversos congresos y seminarios. Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA y ha participado en varias de sus conferencias anuales.
Está registrada en ProZ desde 2003 y afiliada desde febrero 2008.
Web site: http://www.proz.com/profile/64042More Less Message: I hope you can all get the most for your professional development from attending this virtual conference! |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Message: Hello to all the participants and colleagues! |
| Checked in | Jerry Lee Contract & Investment/Securities Veteran Китай Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | Interested in: socializing, fun, experiencing a virtual conference TEM-8(Test for English Majors-Band 8), BA-Zhengzhou University of Techonolgy , 25 years of experience |
| Checked in | Sanjay Ray PROZ PRO, Член ATA, Кандидат Наук Индия Native in бенгальский (Variants: Bangladeshi, Indian) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Bengali native Translator. Translates into Bengali, Hindi, Russian & English.
PhD
20 years experienced
Member Indian Translators Association |
| Checked in | Kate Chaffer British IT>EN translator living in Italy Италия Native in английский (Variants: UK, British)  Freelancer | University of Edinburgh, 17 years of experience |
| Checked in | sugrass Chemist / Patents / Sci-Tech translator Native in испанский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators 25 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference Instituto de Estudios Ibericos e Iberoamericanos, MA-Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universidad de Varsovia, 16 years of experience |
| Checked in | bububu Канада Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Chartered Institute of Linguists, The Diploma in Translation course (English into Russian; Russian into English) - City Universty, London, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Inge Luus Professional, accurate, on-time Южноафриканская Республика Native in английский Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut, BA-UNISA - HONS BA (LING TRANSLATION), BDÜ, SATI / SAVI, 17 years of experience |
| Checked in | Karen Brovey Full time translator since 1979 Native in английский Freelancer | American Translators Association, Association of Professional Translators (Pittsburgh), 45 years of experience |
| Checked in | Sabrina Ciserchia Medical and marketing translation Аргентина Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de La Plata, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), BA-Universidad Nacional de La Plata, ITI MedNet, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Marleen Pieper Strong linguistic background Native in голландский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: Translator English and Spanish to Dutch with a bachelor degree in Spanish translation and a master degree in European Studies (University of Amsterdam).
International upbringing (mainly South American countries and of course my native country The Netherlands) After Uni...versity I worked as a communication consultant for several years at the council of Amsterdam, mainly communication on big building and urban planning projects.
I've been living in the South of Spain since 2007, where it's a great pleasure to be extending on my knowledge of the Spanish language every day!More Less |
| Checked in | Mariana Gozzarelli High quality professional translations Аргентина Native in испанский Freelancer | Interested in: socializing Message: HAPPY TRANSLATION DAY!! |
| Checked in | TradRus Really professional translations Испания Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (convalidación), MA-Universitat Oberta de Catalunya, APTIC, 31 years of experience |
| Checked in | Mark Thompson Swift and sure Бразилия Native in английский Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UK Chartered Institute of Linguists, ABRATES, 20 years of experience |
| Checked in | Andre Bitencourt 30 years / ~20M words translated Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, winning prizes 29 years of experience |
| Checked in | lauradiel Professional NAATI translator Австралия Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Genova University, MA-BA & MA in Foreign Languages and Political Science and Postgraduate course in Specialized Translation, NAATI, 18 years of experience |
| Checked in | Jennifer Barnett 25 years in cultural heritage and art Франция Native in английский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: A long winding road from English teaching (Australia) through textile conservation and teaching (UK, CH, Australia and NL) to translation (France). Message: My nano-specialisation has recently been broadened to sustainable textiles hence nicely combining my professional background with a life-long personal interest. |
| Checked in | Sanja Staklenac Postgraduate Translation Specialist Native in хорватский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: MA Postgraduate Translation Studies, Certified Court Interpreter for English, 18 years in translation industry |
| Checked in | karim allin Native, professional and reliable. США Native in сомали Freelancer | US Department of Defense, US Justice Department, BA-Excelsior College, NY, American Translators Association (ATA), Austin Association of Translators & Interpreters, MITA, 36 years of experience |
| Checked in | Angie Taylor Delivering excellence Великобритания Native in английский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education MA-University of Westminster, 23 years of experience |
| Checked in | Levan Namoradze Translation & Interpretation in Georgia Грузия Native in грузинский Freelancer | Interested in: meeting clients Georgian Technical University, BA-Georgian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | Yan Xiong Chinese Language Solutions Германия Native in китайский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: professional German-Chinese translator Message: Fachübersetzer für Chinesisch |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization and more! Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: Translator and Localizator. ATA and AITI member |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software OTHER-Instituto Superior en Lenguas Vivas "J.R.Fernández"(5 years), AATI, 28 years of experience |
| Checked in | Shelley Gehret Sechler Polished localizations, 18 yrs residence США Native in английский (Variant: US) Freelancer | Interested in: meeting collaborators American Translators Association, JLPT Level 1, 2003, ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Kimberlee Thorne English native available США Native in английский (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I was born and raised in the US (Utah), but have lived in Buenos Aires, Argentina for 15 years now. I work as a freelancer in 3 languages (English, Spanish & Portuguese) and as a project manager. Message: Hi, Hola, Olá!
Greetings from Argentina!
¡Saludos de Argentina!
Saudaçãos do Argentina! |
| Checked in | Anja Hajek 20 years of experience in translation Италия Native in немецкий Freelancer | OTHER-DID Dolmetscher-Institut Duesseldorf, 26 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, fun Vilnius University, Lithuania, 25 years of experience |
| Checked in | | Interested in: socializing, experiencing a virtual conference Romanian Ministry of Justice, BA-"Al.I.Cuza" University, Iaşi |
| Checked in | ErichEko ⟹⭐ Legal| Marketing| Biz| Software| Games Индонезия Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Interested in: ongoing education Universitas Indonesia (LBI-FIB), OTHER-LBI UI, 25 years of experience |
| Checked in | Jyotsna Bhatia italian/spanish/portuguese/french-hindi Индия Native in хинди , английский Freelancer and outsourcer | Interested in: everything Bio: I am Jyotsna Bhatia!I am translator for Italian<English and Hindi<English based in the national capital of India, Delhi.I completed my Bachelors in english literature from Jesus and mary College , thenafter I studied Italian at the Istituto Italiano Di Cultura from the ...Italian Embassy. I have been doing translations for over past 3 years and I wish to run a translation company very successfully someday!More Less Message: Ciao a tutti! A warm hello to all! |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun Cambridge University (ESOL Examinations), BA, 35 years of experience |
| Checked in | Stephen Old Versatile and accurate Великобритания Native in английский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I have worked as psychiatric nurse but have been a translator from German into English since 2000. I have worked mainly in the fields of general medicine, psychology and psychiatry, general law, marketing, tourism and culture. Message: Although I have worked in a wide range of fields I sometimes feel that I am held back by lack of knowledge of science and technology. In this conference I hope to learn to maximise my strengths. |
| Checked in | Liping Deng Quality language services in Sci &Tech Native in китайский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators Bio: Translator in Medical Sciences/Bio-related Documents Message: Hello, I'm glad to join this meeting. I'm Luka from China，大家好~ |
| Checked in | Mark Bossanyi Language experience and innovation Болгария Native in английский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Sixteen years of translation experience from Bulgarian and from French into English (my native language). Born into a mixed family and schooled in the UK, where I graduated at the University of Durham. Practical professional experience firstly in the mineral and petrole...um extraction industries, then in forestry. Lived 2 years in France and 16 years in Bulgaria, where I am currently resident.More Less Message: Поздрави и успех на колегите! |
| Checked in | Dusan Rabrenovic Lightning fast and reliable Словения Native in словенский Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: I was born and lived, for a time. Message: life of lively to live to life of full life thx to shield battery |
| Checked in | MARCOS SILVA Connecting Worlds, Enhancing Businesses Бразилия Native in португальский (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, Universidade Federal de Uberlândia, Instituto Superior New Start D-130, GD-Universidade Gama Filho, marcosmaleval.TranslatorsCafe.com, http://www.translationdirectory.com/translators/english_portugue, 23 years of experience |
| Checked in | | Faculty of Philology, Belgrade, Serbia&Montenegro, MA-Faculty of Philology, Belgrade, 19 years of experience |
| Checked in | Thanh Ha Ngo Bring you the difference Вьетнам Native in вьетнамский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software FOFL- Hanoi University of Scicence and Technology, BA-hanoi university of technology |
| Checked in | bonafide1313 Хорватия Native in хорватский (Variants: Bosnian, standard) Freelancer | Interested in: experiencing a virtual conference HDZTP (Croatia), University of Zagreb , MA, 40 years of experience |
| Checked in | Lucia Dogbeh, Ph.D. Deliver quick, neat and quality services США Native in французский , немецкий Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, finding translators, fun Leipzig University, MA-Universität Leipzig (Germany), ATA, , 25 years of experience |
| Checked in | Cristina Casas Peregrina 22 years' experienc DUT, EN > SPANISH Нидерланды Native in каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Interested in: meeting clients, experiencing a virtual conference University of Barcelona, MA-UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA, Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 23 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, experiencing a virtual conference Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, ATA, ATA, AITI, AIIC, 13 years of experience |
| Checked in | Tatjana Dujmic ENGER Financial translation specialist Германия Native in немецкий (Variant: Germany) Freelancer | Interested in: fun, experiencing a virtual conference Oberschulamt Karlsruhe, German Courts, OTHER-Staatlich gepr. Uebersetzerin, ATA, BDÜ, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
