Job closed
This job was closed at Mar 25, 2024 04:00 GMT.

Corrector de Estilo para Libro de Poesía en Español

Job posted at: Mar 24, 2024 03:06 GMT   (GMT: Mar 24, 2024 03:06)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing


Languages: Spanish

Job description:
Hola,

Favor leer el post completo y considerar su tarifa por palabras al momento de enviar la propuesta. .

Estamos buscando un corrector de estilo con experiencia para colaborar en la revisión de un libro de poesía en español. El libro tiene un total de 3902 palabras y buscamos asegurar que la calidad lingüística y estilística del texto sea impecable.

Responsabilidades:

1. Revisar la ortografía, gramática y puntuación del texto para garantizar la corrección lingüística.

2. Mejorar la claridad, coherencia y fluidez del texto, manteniendo la voz y el estilo del autor.

3. Detectar y corregir posibles errores de estilo, redundancias o incoherencias.

4. Sugerir cambios para mejorar la estructura de las frases y los párrafos, si es necesario.

5. Trabajar en estrecha colaboración con el autor para asegurar la precisión y la fidelidad del mensaje original.

Requisitos:
1. Excelente dominio del español, con sólidos conocimientos gramaticales y ortográficos.

2. Experiencia previa como corrector de estilo o editor, preferiblemente en el ámbito de la poesía o la literatura.

3. Capacidad para trabajar de manera independiente y cumplir con los plazos establecidos.

4. Sensibilidad literaria y comprensión profunda de los elementos estilísticos y poéticos.

5. Disponibilidad para revisar el texto completo de aproximadamente 3,902 palabras.

Gracias.

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Bus/Financial
info Preferred native language: English
Subject field: Poetry & Literature
Quoting deadline: Mar 25, 2024 04:00 GMT
Delivery deadline: Apr 15, 2024 04:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 9 (Job closed)