| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Romanian to English translators and interpreters » |
| Isabela Andrian From terminology to localization | English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, administrative, marketing, IT, software, medical, environment, aviation, traducator engleza-spaniola, localization, legal English-Romanian translations, legal Spanish-Romanian translations, medical translations, user manuals translation, Retail product descriptions; Patents and life sciences translations and proofreading, Romanian translator, financial Romanian translation, software and IT Romanian translations ... | Romanian Romania | 28 points Romanian to English | | Cristina Bolohan MA in Translation Theory and Practice | law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, certificats, extraits de compte, libri per bambini, vibrovaglio circolare, documenti e contratti, cosmetic products, household appliances, e-Commerce research, economy, podiatry, delivery application, healthcare, clinical trials, SmPCs, user license agreement, Android applications, TV menu localization, DG Mare, cosmetic devices, bilancio, lettera di incarico, tariffario, code of conduct, Agriculture, bio, jardinage, contratto, attestato di residenza, History, nurbs, spline surfaces, children's books, Geography, oxycoupage, household appliances, conveyors, nanotechnology, amendments, draft reports draft opinions, communications to members, petitions, verbatim reports, bladder sling, ancillary instruments, stent-graft system, Management scenario, smartphone menu, clinical trials, Blood Glucose Meter, medical software, wisdom teeth extraction, SOPs, pri ... | Romanian Romania | 28 points Romanian to English | | Maria Popescu Romanian Translator and Localizer | English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, Romanian marketing translation, English to Romanian marketing translation, English to Romanian legal translation, English to Romanian terms and conditions translation, English to Romanian website translation, English to Romanian games translation, English to Romanian user manual translation, English to Romanian HR translation, English to Romanian Human Resources translation, English to Romanian Telecom(munications) translation, English to Romanian social media translation, English to Romanian home appliances translation, experienced Romanian language translator, English to Romanian clinical trial translator, English to Romanian clinical trial reviewer, ... | Romanian France | 27 points Romanian to English | | Mihaela Dinu Sworn translator, 19 years experience | Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, software, hardware, contracts, commerce, Insurance, certificates, diplomas, technical, construction engineering, EU, education, children books, financial, technical, documentation ... | Romanian/English Netherlands | 27 points Romanian to English | | Oana Popovici The right words at the right time. | Romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, English translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, finanza, finanta, economy, economia, medicine, medicina, healthcare, cura della salute, infarction prevention, prevenzione infarto, prevenire infarct, electrocardiogram, elettrocardiogramma, electrocardiograma, colonoscopy, gastroscopy, colonoscopia, gastrosopia, HIV test, esame HIV, magnetic resonance imaging, risonanza magnetica per immagini, rezonanta magnetica, computerized axial tomography, tomografia assiale computerizzata, tomografie axiala computerizzata, confidentiality agreement, consenso informato, acord de confidentialitate, quality translations, traduzioni di qualità, traduceri de calitate, financial statements, bilancio commerciale, bilant comercial, assets, liabilities, immobilizzazioni attive, immobilizzazioni passive, business correspondence, corrispondenza d'affari, corespondenta d ... | Romanian Italy | 26 points Romanian to English | | Sinéad Moore Speaking native English | technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French ... | English Romania | 24 points Romanian to English | | Corina Cristea Human translation, sworn translator | traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, English, engleza, romana, Romanian, autorizat, traducator, translator, rumänisch, Übersetzer, ermächtigter, Deutsch, traducere, translation, Übersetzung, CV, documente, documents, Urkunde, Vertrag, Verträge, technical translations, technische Übersetzungen, traduceri tehnice, Marketing, Economics, Wirtschaftlich, Websites, Tourism, inginerie, Engineerings, Auto, Masini-Unelte, Maschinen, Fahrzeuge, Werkzeuge, machines, traduceri medicale, medical translations, medizin, technical manuals, technische Handbücher, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Wartungsanleitung, IT, brevete, Patents, Patente, Werbung, publicitate, advertising, traducator din germana in romana, traducator din romana in germana, traducator din engleza in romana, traducator din romana in engleza, English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, Romanian to German, Übersetzer aus dem Deutsc ... | Romanian Romania | 20 points Romanian to English | | Monica Rightenour Transl English/French/Italian/Romanian | English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, Religion, economic, languages, translation, research, science, arts, travel, tourism, marketing, technical, culture ... | English/Romanian United States | 18 points Romanian to English | | Eliza Filimon I care about clear shades of meaning! | English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover ... | Romanian Romania | 16 points Romanian to English | | Magdalena Iacob quality speaks for itself | literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, medical, EMEA, disease, international, legislation, technical, contracts, quality, fast, audit, automotive, technical, medical equipment, banking, subtitling. ... | Romanian Romania | 12 points Romanian to English | | Aurelia Popa rich experience | subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeOtherapy, health care, shipbuilding ... | Romanian Romania | 12 points Romanian to English | | Alina-Maria Zaharia Professional translator DE/EN/RO | deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, Management, marketing, legislation, contracts, technical documents, specifications, brochures, books, Craiova, traducător germana romana, traducător engleza romana, interpret germană-română, cursuri germană Craiova, profesor germană online, Religion, subtitling, books, articles, bilant contabil, balance sheet, financial documents, traducator, germana, romana, financiar, contabil, audit, tehnic, translator, englez, romana, translator, german, romana, engleza, romana, English to Romanian translator, German to Romanian translator, Accounting, computers, environment, corporate social responsibility, mediul inconjurator, contabilitate, statistics, statistica, tehnic, Retail, fashion, deutsch rumänisch übersetzungen, technisch, wirtschaft, cursuri limba germana, cursuri limba englez ... | Romanian Romania | 12 points Romanian to English | | Silvia M. High quality translations | English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, Patent Translations ... | English/German Germany | 12 points Romanian to English | | Simona Iacob Conference Interpreter with RO and IT | interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, traduttore rumeno, traduttore simultanea rumeno, traduttore simultanea romeno, Romanian interpreter, Romanian simultaneous interpreter, Romanian conference interpreter, traducator, traducatoare, translator romana, traducator italiana, translator italiana, translator engleza, traduceri legalizate italiana, interpret de conferinta italiana, interpret simultana italia, interptret consecutiva italia, interpret tratativa italiana, interpret italiana negociere, traducator tehnic italiana, traducator economic engleza, traducator engleza comercial, traducator engleza administratie, traducator italiana marketing, traducator italiana cu experienta, traducator visite italiana, translator meetings English, interpreter trainings Romanian, translator tehnic ita ... | Italian/Romanian Italy | 12 points Romanian to English | | ELENA MITULESCU KEEP ME BUSY - ENG<>ROM translator | Romanian, French, English, localization, medical, Architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, finance, literature, translations, MT post editing, dictionary, glossary, children's books, education, market research, proofreading, review, QC, lexicography, healthcare, social sciences, clinical trials, Psychology, newspapers, patient discharge reports, pharmacology, research, subtitles, scripts, dubbing script translation, timed text services, timed text subtitles, movie industry, streaming platforms, video games, linguistic QC, timing corrections, spellcheck, conform work, recognizing pattern for
reformulation in the target text, textual coherence, quality MT output, evaluation of segments, spelling, morphology, agreement, syntax order, lexical choice, terminology consistency, writing linearly, deleting or
inserting elements, global tasks, collecting samples of
different post-editing issues, text robotics, certificates, birth certificate, dissolution, divorce papers, rea ... | Romanian Canada | 12 points Romanian to English | | Jozsef Gal Many languages, one smooth and safe way! | IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, History, Anthropology, SOCIOLOGY, Philosophy.
... | Hungarian/Romanian Romania | 8 points Romanian to English | | Iulia Negru http://www.danielanegru.com/ | Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa ... | Romanian Italy | 8 points Romanian to English | | Calugaru Alina Maria Romanian to English English to Romanian | Romanian, English, translator, proofreader, computers, technology, software, localization ... | Romanian Romania | 8 points Romanian to English | | Anamaria Kasza Accurate communication of the meaning | English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, Transit, Crowdin, XTM, Memsource, Phrase, Passolo, technology, Technologie, Technik, mathematics, Mathematik, CNC machines, CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen, electronic, Elektronik, household appliances, Haushaltsgeräte, automotive, Automobilindustrie, legal, Recht, contracts, Verträge, Vertrag, engineering, Maschinenbau, Ingenieurwissenschaften, technical translator, technische Übersetzer, Safety, Sicherheit, Management, Management, Safety data sheets (MSDS), Sicherheitsdatenblätter (SDB), healthcare, Gesundheitsversorgung, Gesundheitspflege, healthcare products, Gesundheitspflegeprodukte, Agriculture, Landwirtschaft, user manual, Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch, instructions of use, IFU, Gebrauchsanweisung, computer, Computer, IT & C, agreement, Vereinbarung, equipment, Einrichtung, Ausrüstung, Hilfsmittel, technical, technisch, mechanical, mechanisch, electrical, elektrisch, marketing, Ma ... | Romanian Romania | 8 points Romanian to English | | Alexandra Spatariu EN>RO Medical/Technical Translator | English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, computers, transcription, software, hardware, contracts, commerce, pharmaceuticals, technical, EU, documentation, traducator autorizat, English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, financial statements, agreements, European, SDL Trados Studio, memoQ, across, Passolo ... | Romanian Romania | 6 points Romanian to English | | Alina-Valeria Buzuloiu translation, accounting, law, PC | Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business Management, law, History, localization, software, Editing, AI technology ... | Romanian United Kingdom | 4 points Romanian to English | | Cristina Frasineanu Quality is my middle name | acquis communautaire, Economics, business, commercial letters, Human Resources, IT, software installation, Psychology, education, psychiatry, subtitles, subtitling, health, medical, clinical trials protocols, informed consent form, vaccination records, pharmauceutical leaflets, EMEA standards, discharge notes, law, prosecution files, witness testimonies, court sessions, indictments, closures, lawsuit procedures, contracts, afreements, Patents, self help, pharmaceutical, clinical trials, informed consent forms, discharge notes, vaccination records, medicinal products, localisation, cognitive-behavioural therapy, subtitles, subtitling, documentaries, scales ... | Romanian Romania | 4 points Romanian to English | | Ildikó Szabó timely and accurate translations | specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, from English to Hungarian, from Hungarian to English, Trados, quality, accuracy, science, environment, Geography, SDL Trados, Wordfast, Passolo, Transit ... | Hungarian/Romanian Hungary | 4 points Romanian to English | | Zsuzsa Bedo Detail-oriented translation | Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, Hungarian, Romanian, German ... | Hungarian Hungary | 4 points Romanian to English | | Florin Savu Quick, high-quality, versatile | technical translator, medical translator, legal translator, English to Romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, Romanian to English, business translator, marketing translator, traduttore tecnico, traduttore medico, tradutore testi giuridici ... | Romanian Romania | 4 points Romanian to English | Next page: More Romanian to English translators and interpreters » | |