取り扱い言語:
日本語 から 英語
英語 から 日本語
Klara Ellefsen
アニメ字幕スペシャリスト

スペイン
現地時間:14:51 BST (GMT+1)

母国語： 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Project management, Vendor management, Operations management, MT post-editing, Subtitling
専門知識分野
専門分野:
金融(一般)ビジネス/商業(一般)
国際団体経営
観光&旅行調理/料理
食品&乳製品小売

料金レート

翻訳教育 Graduate diploma - University of Manchester Institute of Science and Technology
体験 翻訳体験年数： 19. ProZ.comに登録済み: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

Being
bi-racial, I grew up speaking Japanese and English natively. Language is a
passion of mine, but living in both Japan and UK, I also bring an in-depth
cultural understanding to the role. Subtitle translator, translator,
interpreter and project manager in the localization industry with over 15 years
of experience, I bring solid experience and exceptional skills to any project. 



最後に更新されたプロファイル
Dec 21, 2019



More translators and interpreters: 日本語 から 英語 - 英語 から 日本語   More language pairs