This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DeepL, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Matesub, Trados Studio
Bio
A native English speaker, my
working languages are Danish, French and Italian and I have lived, both working
and studying, in France, Belgium, Denmark, Switzerland and Italy. I have a
Master's Degree in International law from the University of Verona and worked
in the European Parliament, spending over a decade in Brussels.
I focus principally on financial,
legal and political translations, projects include; financial reports and
statements, contracts, court documents and judgments, speeches, campaign and strategy
documents, preparing reports for international think tanks, press articles and
briefings, as well as more literary works such as memoirs and political
novels. I also have a wide range of experience in proofreading, content
creation, copy-writing, subtitling and audio transcription.
I am hard-working, proactive and
positive with strong analytical skills and attention to detail. I currently do have capacity for some interesting freelance projects and I
wish to be considered for any areas/projects where you might find me suitable.