Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)
ÖZGÜR ÜSTÜN
Fast and meticulous

Mersin, Yenisehir, Türkiye
Local time: 23:58 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Subtitling, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Poetry & LiteratureMusic
Names (personal, company)Astronomy & Space
Science (general)Cinema, Film, TV, Drama
History
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, Payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Turkish: Webpage (could be translated word-to-word but localization was the main purpose).
Source text - English
ABOUT US

With over 20 years of experience,

We are among the best in our field: Chromium Chemicals Consultancy.

We are dedicated to provide a quality service with
Sustainability and Efficiency being the primary goals.

Get in touch with us when you're ready to learn more.
We can't wait to meet you!		Translation - Turkish
HAKKIMIZDA

20 yılı aşan bir tecrübeyle,

Krom Kimyasalları Danışmanlığı alanında en iyiler arasında yer alıyoruz.

Sürdürülebilirlik ve Verimlilik ana hedefler olmak üzere kendimizi kaliteli bir hizmet vermeye adadık.

Daha fazlasını öğrenmeye hazır olduğunuzda bizimle iletişime geçin.
Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyoruz.

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (International English Language Testing System)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I have been speaking English for 33 years. I have started learning English at the beginning of secondary school and education language was English both in high school and at university (METU-Turkey).

I am a chemical engineer and I worked for 16 years as one. For about a year now I have been working as a translator. 

I am a meticulous translator and hope to work with you.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Turkish4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng4

See all points earned >
Keywords: english, turkish, chemicals, engineering, literature, history


Profile last updated
Jan 29, 2023



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs