Working languages:
English to Korean
Yuna Ahn
Cosmetics

South Korea
Local time: 09:07 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyInternet, e-Commerce
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Korean: Charlotte Tilbury Beautiful Skin Foundation
Source text - English
The latest foundation creation from Charlotte Tilbury, the aptly named Beautiful Skin Foundation, was an instant hit with Allure editors. The 30 shades blur imperfections in such a way that you get gorgeous medium coverage, and yet the foundation itself seems undetectable in its seamless, natural-looking finish. Packed with hyaluronic acid, it hydrates immediately and also works behind the scenes to improve skin's smoothness and brightness over time.
Translation - Korean
샬롯 틸버리의 최신 파운데이션 제품, 딱 어울리는 이름의 뷰티풀 스킨 파운데이션은 출시되자마자 얼루어 에디터들에게 인기 아이템이 되었습니다. 30가지 셰이드가 중간 커버력으로 잡티가 눈에 잘 띄지 않도록 해주고 파운데이션을 바르지 않은 듯 자연스럽게 우아한 피부로 표현해줍니다. 히알루론산이 가득한 이 제품은 바르는 즉시 피부에 수분을 공급하고 시간이 흐르면서 보다 부드럽고 생기 넘치는 피부로 가꾸어줍니다.


Experience Registered at ProZ.com: Feb 2022. Became a member: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Bio

Thank you for visiting my profile!

If you want to work with me, please email me.


Email/Skype: [email protected]

Linkedin profile: https://www.linkedin.com/in/yuna111

Summary of Qualifications


Worked as an elementary school teacher

Worked as an English teacher 

Translated English fashion articles into Korean to promote an online fashion mall 


specializing in:

Beauty/Cosmetics (Skincare and makeup products, tools, etc.)



This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Korean1
Specialty fields
Cosmetics, Beauty1
Other fields
Textiles / Clothing / Fashion1
Keywords: Cosmetics, beauty, makeup, certificates, diplomas, licenses, English to Korean


Profile last updated
Jan 10



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs