工作语言：
Chinese汉语译成Spanish西班牙语
English英语译成Spanish西班牙语
Spanish西班牙语译成Chinese汉语
JENNY ZHOU
4 years of translation experience

西班牙
当地时间：19:07 CEST (GMT+2)

母语为：Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription, Translation, Subtitling, MT post-editing, Interpreting, Website localization, Operations management, Project management, Sales, Training, Vendor management
专长
专业领域：
汽车制造/轿车与卡车航天/航空/太空
电脑：硬件电脑：软件
电脑：系统、网络电子/电子工程
工程（总称）IT（信息技术）
互联网、电子商务印刷与出版

志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。

费率 		Chinese汉语译成Spanish西班牙语 - 标准价格：每小时25 GBP
English英语译成Spanish西班牙语 - 标准价格：每小时25 GBP
Spanish西班牙语译成Chinese汉语 - 标准价格：每小时25 GBP
English英语译成Chinese汉语 - 标准价格：每小时25 GBP
Spanish西班牙语译成English英语 - 标准价格：每小时25 GBP

经验 已有7年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jul 2020。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
档案

I’m a Spanish-Chinese native tutor, who was born in Spain hence Spanish is my native language. I have also a Chinese background, and I have been studying Chinese since I was a child, hence Chinese Mandarin is also her native language.

I have received the highest grade in “Spanish Bachillerato”(equivalent to ALevels in Spain), grade of 10/10 and 13.65/14 in the Spanish University Entrance Exam, one of the highest scores in all Spain. I have received the highest certificate for Chinese, the HSK6 Chinese exam when I was in primary school.

Since 2016, I have been translating documents in three different languages: CHINESE, SPANISH AND ENGLISH, including bank statements, books, transcripts, marketing posts, subtitles, etc



简介页面最后更新时间
Jul 18, 2020