工作语言：
Chinese汉语译成Japanese日语
English英语译成Japanese日语
Japanese日语译成Chinese汉语
Aya Doi
【実務経験10年以上】中日翻訳/英日翻訳

Osaka, 日本
当地时间：16:40 JST (GMT+9)

母语为：Japanese日语 Native in Japanese日语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Website localization
专长
专业领域：
零售业互联网、电子商务
旅游与旅行电脑：硬件
IT（信息技术）制造业
材料（塑料、陶瓷等）专利
志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
费率

经验 已有18年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jan 2020。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
档案
14+ years of experience as freelance translator. Field:
IT, Marketing, USB Manual, Food Menu, Patent, Operations progress chart,
Operation manual. Please send me an email if you are interested. Thank you.


简介页面最后更新时间
Feb 6, 2020