Working languages:
English to Spanish English to Catalan English to Valencia Italian to Spanish Spanish to English Catalan to Spanish Catalan to English Italian to Catalan Spanish to Catalan Spanish to Valencia
Client-vendor relationship recorded successfully! Albamas has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Albamas Cartagena, Murcia, Spain
Local time : 16:36 CEST (GMT+2)
Native in : Spanish
, Catalan
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription Specializes in: Advertising / Public Relations Archaeology Art, Arts & Crafts, Painting Poetry & Literature Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Textiles / Clothing / Fashion Cosmetics, Beauty Cooking / Culinary Gaming/Video-games/E-sports
Also works in: Agriculture Livestock / Animal Husbandry Architecture Automotive / Cars & Trucks Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Telecom(munications) Computers (general) Computers: Software Food & Drink Media / Multimedia Tourism & Travel Ships, Sailing, Maritime Transport / Transportation / Shipping Real Estate Religion Linguistics General / Conversation / Greetings / Letters Idioms / Maxims / Sayings History Music Photography/Imaging (& Graphic Arts) Meteorology Journalism Law (general) Law: Taxation & Customs Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) IT (Information Technology) Geography Medical: Pharmaceuticals
More
Less
PayPal, Wire transfer Master's degree - Universidad de Cádiz Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2013. N/A English to Spanish (Universidad de Murcia) Italian to Spanish (Universidad de Murcia) Spanish to English (Universidad de Murcia) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Fluency, Indesign, LogiTerm, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, AegiSub, DivXLand Media, DotSub, Subtitle Workshop, VirtualDub, VisualSubSync, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Keywords: english, spanish, catalan, literary, translation, interpreting, audiovisual, dubbing, voiceover, italian. See more . english, spanish, catalan, literary, translation, interpreting, audiovisual, dubbing, voiceover, italian, law, video games, translator, localization. See less . Profile last updated Mar 4, 2013