This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / Casino
Journalism
Linguistics
Poetry & Literature
Tourism & Travel
Also works in:
Advertising / Public Relations
Idioms / Maxims / Sayings
Media / Multimedia
Surveying
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Translation education
Master's degree - Moscow State University
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
I have worked as an in-house and freelance translator for more than 20 years and have
acquired wide experience in this field. I did both literary and technical translations working for different Russian and international companies and publishing houses.
Education
Moscow State University, MA in philology (English language, English and American literature), 1971 - 1976
Work experience
Moscow State University, associate professor of English, 1987 to date.
(At the same time I work as a free-lance translator.)
Moscow Institute of Radio Engineering, Electronics, Automatics - assistant professor of English, 1983 - 1987
Ministry of Shipping and Shipbuilding - interpreter and translator, 1979 -1983
Black Sea Shipping Company - interpreter, 1976 -1979
Keywords: Fiction, art, literary, stories, novels, scripts, education, news, computer games, marketing. See more.Fiction,art,literary,stories,novels,scripts,education,news,computer games,marketing,linguistics,geography,ecology,tourism,geology,biology
. See less.