Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 20 '11 pol>rus oczywista omyłka pisarska явная описка easy closed ok
- Dec 19 '11 eng>rus as an unspecified impurity is appropriate допускается наличие неспецифицированной примеси pro closed no
- Jun 15 '11 eng>rus rod ends штоковая полость pro just_closed no
- Jun 15 '11 eng>rus stirring facility перемешивающее устройство pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>rus Gas and Combustion effects эффекты сгорания газа pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>rus internally изнутри pro closed no
- Jun 15 '11 eng>rus wood preservatives пропиточный (противогнилостный) состав для древесины pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>rus personal allowance норма денег на личные нужды pro closed no
- Jun 15 '11 eng>rus furnace head верхняя часть печи/ верхний элемент печи pro closed no
- May 10 '11 eng>rus deemed rate of return условная сумма возмещения pro closed ok
- May 10 '11 eng>rus sourced bank исходный банк pro just_closed no
- May 10 '11 eng>rus shock position шоковое состояние/ состояние шока pro closed no
- Apr 24 '11 pol>rus tarcza kierownicza рулевое колесо pro closed ok
- Dec 19 '10 rus>eng предупреждение (here) note of warning pro closed ok
- Dec 16 '10 rus>eng Скрашивать жизнь prettify our life pro closed ok
- Dec 15 '10 rus>eng розыгрыш столкновений play of collisions pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>rus head hight высота уровня жидкости pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>rus bridle установка с натяжными роликами pro open no
- Dec 14 '10 rus>eng Счастья и новых побед happiness and new achievements pro closed no
- Dec 15 '10 eng>rus screw up завинтить/подвинтить pro closed no
- Dec 15 '10 rus>eng символики symbolics pro closed ok
- Dec 13 '10 rus>eng Еще-бы! and how! pro closed no
- Dec 7 '10 rus>eng Balzac quote: Чтобы дойти до цели, нужно прежде всего идти to reach the goal we must first go pro open no
- Dec 6 '10 eng>rus T-Shirt with taped shoulder seams футболка с зауженной строчкой на плечах pro closed ok
- Dec 4 '10 eng>rus When it comes to your business needs если дело касается коммерческой стороны pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>rus pasture management организация пастбищного хозяйства / содержание пастбища pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>rus Combining gearbox Комбинированная коробка передач pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>rus gas throughput пропускная способность/мощность pro closed no
- Dec 2 '10 eng>rus inherent colour естественный цвет pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>rus Buyer Part Number номер заказчика pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>rus and being unconditional и являются безоговорочными pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>rus Договор авторского заказа copyright agreement pro closed ok
- Nov 27 '10 eng>rus Experience a dynamic B2B interaction Ощутите динамическую модель взаимодействия В2В pro just_closed no
- Nov 26 '10 eng>rus apes and monkeys приматы и обезьяны pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>rus is as good as it gets самое лучшее, что мы имеем pro closed ok
- Nov 23 '10 eng>rus acts as notice to действует в качестве уведомления pro closed no
- Nov 22 '10 eng>rus mammalian forward gene mutation assay пробирный анализ генной мутации у млекопитающих pro closed ok
- Nov 22 '10 eng>rus access to growth capital доступ для расширения капитала pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>rus loss страховой случай pro closed ok
- Nov 20 '10 eng>rus симметричная и ассиметричная схемы съёмок symmetrical and asymmetrical patterns of X-raying pro closed no
- Nov 20 '10 eng>rus выделение свинца. lead emission pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>rus positively assessed warranty утвержденные гарантийные обязательства pro closed no
- Nov 11 '10 rus>eng зона субвертикального разуплотнения subvertical thinning zone pro closed no
- Nov 11 '10 eng>rus рыночная стоимость принимаемых к расчету обязательств market value taken to the calculation of liabilities pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>rus main strength of containers is derived from прочность контейнеров вычисляется с помощью pro closed no
- Nov 11 '10 eng>rus shopping website торговый веб-сайт pro closed ok
- Nov 5 '10 eng>rus gross conference просто "конференция" pro closed ok
- Nov 1 '10 eng>rus orifice насадка pro closed no
- Nov 1 '10 eng>rus displace переместить, сместить pro closed no
- Oct 31 '10 eng>rus engine (в контексте) процессор pro closed no
Asked | Open questions | Answered