| Détails du projet | Résumé du projet | Confirmation |
Translation
Volume : 3400 words
Terminé : May 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an informed consent form; EN>IT, 3400 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2040 words
Terminé : May 2024
Languages:
anglais vers italien | Finished proofreading a privacy notice; EN>IT, 2040 words
, | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 25500 words
Terminé : May 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a CWA; EN>IT, 25k words
, | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 2572 words
Terminé : May 2024
Languages:
français vers italien | Just finished post-editing an employment contract; FR>IT, 2500 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 3400 words
Terminé : May 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a compliance program; EN>IT, 3k words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 3144 words
Terminé : May 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a survey about lung cancer; EN>IT, 3k words
, | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 10282 words
Terminé : Apr 2024
Languages:
anglais vers italien | Finished proofreading a series of files for the international conference of a non-profit organization; EN>IT, 10k words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 24735 words
Terminé : Mar 2024
Languages:
français vers italien | Finished post-editing the website of a television brand; FR>IT, 25k words
, Internet, commerce électronique | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 words
Terminé : Mar 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a legal letter; EN>IT, 4k words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 3300 words
Terminé : Mar 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished checking a film script; EN>IT, 3k words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 20107 words
Terminé : Mar 2024
Languages:
français vers italien | Just finished post-editing a series of files for a refrigerated vehicle rental company; FR>IT, 20k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6421 words
Terminé : Mar 2024
Languages:
anglais vers italien | Finished translating 2 operating instructions for a bread maker; EN>IT, 6k words
, | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 5000 words
Terminé : Mar 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing ome legal contents for an online travel agency; EN>IT, 5k words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 2834 words
Terminé : Mar 2024
Languages:
français vers italien | Just finished post-editing a legal text; FR>IT 2k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 22000 words
Terminé : Mar 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a yacht construction contract; EN>IT, 20k words
, | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 6180 words
Terminé : Mar 2024
Languages:
anglais vers italien | Finished post-editing a consent form for a clinical trial; EN>IT, 6k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1994 words
Terminé : Mar 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an instruction manual; EN>IT, 2k words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 3820 words
Terminé : Mar 2024
Languages:
anglais vers italien | I just finished post-editing a disaster recovery standard for a beer company; EN>IT, 4k words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 8200 words
Terminé : Feb 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a printer user manual; EN>IT, 8200 words
Ingénierie (général) | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 30400 words
Terminé : Jan 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a series of manuals about drive equipment; EN>IT, 30,400 words
Électronique / génie électronique | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 19100 words
Terminé : Jan 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a series of files about a training course for leaders; EN>IT, 19k words
Enseignement / pédagogie, Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 7421 words
Terminé : Jan 2024
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing an app about fonts; EN>IT, 7k words
Ordinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), Télécommunications | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 2218 words
Terminé : Dec 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing an ebook about data; EN>IT, 2k words
TI (technologie de l'information) | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 4120 words
Terminé : Dec 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a translation about a biological drug for EoE; EN>>IT, 4k words
Médecine : soins de santé, Médecine : médicaments | Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 6897 words
Terminé : Dec 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a user interface, EN>IT, 6k words
Ordinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), Télécommunications | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2520 words
Terminé : Dec 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about cereals; EN>IT, 2500 words
Marketing / recherche de marché, Télécommunications, Arpentage | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2819 words
Terminé : Nov 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of descriptions about furniture care products; EN>IT, 2k words
Mobilier / électroménager | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3173 words
Terminé : Oct 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating two privacy policies; EN>IT, 3k words
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 11043 words
Terminé : Oct 2023
Languages:
français vers italien | Just finished translating an insurance contract; FR>IT, 11k words
Assurances | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2140 words
Terminé : Oct 2023
Languages:
anglais vers italien | Finished translating a series of business videos; EN>IT, 2k words
Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5011 words
Terminé : Oct 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a training course about a code of business conduct; EN>IT, 5k words
Enseignement / pédagogie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 30592 words
Terminé : Sep 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating two handbooks for young workers; EN>IT, 30k words
Psychologie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4456 words
Terminé : Sep 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about learning English; EN>IT, 4k words
Arpentage, Général / conversation / salutations / correspondance | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 6000 words
Terminé : Sep 2023
Languages:
anglais vers italien | Finished post-editing a text about resilience; EN>IT, 6k words
Psychologie | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 2050 words
Terminé : Sep 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a document about tax reporting; EN>IT, 2050 words
Droit : taxation et douanes | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 8700 words
Terminé : Sep 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a series of policies, EN>IT, 8700 words
Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 62350 words
Terminé : Aug 2023
Languages:
anglais vers italien | Finished translating a series of modules for a training course about HSE, English>Italian, 62K words
Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 15200 words
Terminé : Aug 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a series of ppt about leadership and management, EN>IT, 15k words
Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4563 words
Terminé : May 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some brochures, flyers and user guides, EN>IT, 4,5K words
Général / conversation / salutations / correspondance, Imprimerie et édition | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3516 words
Terminé : May 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some safety instructions; English>Italian, 3,5K words
Sciences (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2751 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a training course about shipping dangerous goods; EN>IT, 2751 words
Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 29103 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 11 company policies; EN>IT, 29K words
Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 3500 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a text about wellness; EN>IT, 3500 words
Médecine : soins de santé | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6135 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of strings for emails and notifications; EN>IT, 6k words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 9200 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing an agreement; EN>IT, 9200 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 2534 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a financial services app; EN>IT, 2k words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2108 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a market research; EN>IT, 2k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5161 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an article about nonprofits; EN>IT, 5k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 10200 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 2 complaints; EN>IT, 10k.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1072 words
Terminé : Nov 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a company vehicle contract; EN>IT, 1072 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7972 words
Terminé : Nov 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a business code of conduct, EN>IT, 8k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 21168 words
Terminé : Nov 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of test reports; EN>IT, 21k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2908 words
Terminé : Oct 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a user interface; EN>IT, 3k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7363 words
Terminé : Oct 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of documents about adoption; EN>IT, 7k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 26414 words
Terminé : Sep 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the website of a company specialized in the development and manufacturing of temporary buildings and marquees; EN>IT, 26k words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 1364 words
Terminé : Sep 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a website to create & send proposals; EN>IT, 1364 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 7674 words
Terminé : Sep 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a revamped version of an app for controlling lighting; EN>IT, 7k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4400 words
Terminé : Sep 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a text about customs tariff; EN>IT, 4400 words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 2799 words
Terminé : Sep 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localising a platform about employee performance management; EN>IT, 2799 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2070 words
Terminé : Sep 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a gifts and hospitality policy; EN>IT, 2070 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2550 words
Terminé : Sep 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a text about anxiety coping; EN>IT, 2550 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2159 words
Terminé : Sep 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a farming questionnaire; EN>IT, 2159 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1260 words
Terminé : Aug 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a text about invasive plants; EN>IT, 1260 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2288 words
Terminé : Aug 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a text about horse markings; EN>IT, 2k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1478 words
Terminé : Aug 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a commercial offer; EN>IT, 1478 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 12000 words
Terminé : Aug 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a musical script; EN>IT, 12k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 16925 words
Terminé : Aug 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a manual; EN>IT, 17k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1698 words
Terminé : Aug 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some emails about cyber awareness; EN>IT, 1698 words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 2914 words
Terminé : Aug 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a landing page; EN>IT, 3k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 10765 words
Terminé : Aug 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a script; EN>IT, 10k words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 3856 words
Terminé : Aug 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing part of a website about EV chargers; EN>IT 4k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1702 words
Terminé : Aug 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the instructions for use of a medical device; EN>IT, 1702 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7428 words
Terminé : Jul 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a business manual about project management; EN>IT, 7k words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 10240 words
Terminé : Jul 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a website about headsets; EN>IT, 10k words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 3268 words
Terminé : Jul 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a website; EN>IT, 3k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 10475 words
Terminé : Jul 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a user interface about a government department; EN>IT, 10k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 49751 words
Terminé : Jul 2022
Languages:
français vers italien | Finished translating an indictment, FR>IT, 50k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1580 words
Terminé : Jun 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some educational scripts; EN>IT, 1580 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1850 words
Terminé : Jun 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a complaint; EN>IT, 1850 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7445 words
Terminé : Jun 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a privacy agreement; EN>IT, 7k words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 10984 words
Terminé : Jun 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading an user interface; EN>IT, 11k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1526 words
Terminé : Jun 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some legal releases; EN>IT, 1526 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 22712 words
Terminé : Jun 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a comparative evaluation; EN>IT, 23k words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 19264 words
Terminé : Jun 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a series of online courses, EN>IT, 19k words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 166949 words
Terminé : May 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing some e-learning content; EN>IT, 167k words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 21607 words
Terminé : May 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading some scripts for online courses; EN>IT, 21k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2710 words
Terminé : May 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a reporting policy; EN>IT, 2710 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 words
Terminé : May 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a series of emails for a baggage service; EN>IT, 2838 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2587 words
Terminé : May 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a website about olive oil; EN>IT, 2587 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 53998 words
Terminé : May 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of training videos; EN>IT, 54k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1450 words
Terminé : May 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 2 emails and a power point presentation; EN>IT, 1450 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4826 words
Terminé : May 2022
Languages:
français vers italien | Just finished translating a software; FR>IT, 4k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3061 words
Terminé : May 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 4 videos for an international seed company; EN>IT, 3k words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 1756 words
Terminé : May 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a memorandum of understanding; EN>IT, 1756 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1444 words
Terminé : May 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a questionnaire about the vaccines; EN>IT, 1444 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1350 words
Terminé : May 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a social media handbook; EN>IT, 1350 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1720 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of emails for an online casino; EN>IT, 1720 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 12998 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a test system's user manual; EN>IT, 13k words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 4727 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a fitness app; EN>IT, 4k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1522 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
français vers italien | Just finished translating a technical and commercial offer; FR>IT, 1522 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6960 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some help articles for a telemedicine software; EN>IT, 6k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6373 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
français vers italien | Just finished translating a power point presentation for an insurance company; FR>IT, 6k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1651 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
français vers italien | Just finished translating 2 medical documents; FR>IT, 1651 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5451 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a market research survey about a chatbot; EN>IT, 5k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1211 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a business text for a sauna manufacturer; EN>IT, 1211 words
| Pas de commentaire. |
Transcription
Volume : 0 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
italien | Just finished transcribing a 44-minute medical interview; IT>IT
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 3582 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a tracking app; EN>IT, 3582 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4637 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
français vers italien | Just finished translating the description of a dental treatment; FR>IT, 4637 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5285 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of administrative documents; EN>IT, 5k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1216 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an interview about energy transition; EN>IT, 1216 words
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling a 32-minute video, EN>IT
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3113 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
français vers italien | Just finished translating terms & conditions; FR>IT, 3113 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 10788 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating Terms & Conditions + Privacy Policy, EN>IT, 10k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1561 words
Terminé : Apr 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a script about safety instructions; EN>IT, 1561 words
| Pas de commentaire. |
Transcription
Volume : 0 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
italien | Just finished transcribing 11-minute business videos; IT>IT
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1583 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a newsletter; EN>IT, 1583 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2276 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the instructions to submit a request; EN>IT, 2276 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2659 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of brochures, EN>IT, 2659 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5713 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
anglais vers italien | Finished translating CGU and Privacy Policy; EN>IT, 5713 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5441 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some descriptions for book categories; EN>IT, 5441 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7831 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 3 instructions manuals for saws and screwdrivers' models; EN>IT, 7831 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2394 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 2 docs for clinical trial patients; EN>IT, 2394 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3546 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a podcast about Multiple Sclerosis; EN>IT, 3546 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 3631 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a survey about pregnancy; EN>IT, 3631 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 18419 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
anglais vers italien | Finished translating a series of strings of a financial software; EN>IT, 18k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1600 words
Terminé : Mar 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a blog post about unified customer profiles, EN>IT, 1600 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1869 words
Terminé : Feb 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about hair tools; EN>IT, 1869 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 17024 words
Terminé : Feb 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a math app; EN>IT, 17,024 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 11600 words
Terminé : Feb 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a user's guide for a RF lesion generator; EN>IT 11,600 words
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Feb 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling a 23-minute video of interviews; EN>IT
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1900 words
Terminé : Feb 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a blog post about data and privacy, EN>IT, 1900 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 6541 words
Terminé : Feb 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a financial service provider app; EN>IT, 6541 words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 1205 words
Terminé : Feb 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing some push notifications for an e-book and audiobook subscription service; EN>IT, 1205 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1009 words
Terminé : Feb 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of software strings; EN>IT, 1009 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1414 words
Terminé : Feb 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a general text about airlines' special offers and promotions; EN>IT, 1414 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2664 words
Terminé : Jan 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the FAQ section of a scholarship program; EN>IT, 2664 words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 1565 words
Terminé : Jan 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing 2 tools to search for keywords; EN>IT, 1565 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1968 words
Terminé : Jan 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some testing instructions; EN>IT, 1968 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 106040 words
Terminé : Jan 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a statistic report; EN>IT, 100K words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 1940 words
Terminé : Jan 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing the web platform and emails for an international gifting company; EN>IT, 1940 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2804 words
Terminé : Jan 2022
Languages:
anglais vers italien | Finished translating a supplements catalogue, EN>IT, 2804 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5522 words
Terminé : Jan 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some general messages of a software; EN>IT, 5522 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 13647 words
Terminé : Jan 2022
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 5 power point business presentations; EN>IT, 13647 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3154 words
Terminé : Jan 2022
Languages:
français vers italien | Just finished translating a management software for vending machines; FR>IT, 3154 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4110 words
Terminé : Jan 2022
Languages:
français vers italien | Just finished translating a privacy policy; FR>IT, 4110 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 7453 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a series of invoices, EN>IT, 7453 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1084 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a market research about carbonated soft drinks; EN>IT, 1084 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5146 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a second part of strings for a financial software; EN>IT, 5146 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1558 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey for a multinational banking corporation; EN>IT, 1558 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2996 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about a marketing promotion; EN>IT, 2996 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2051 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about stain removers, EN>IT, 2051 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1801 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a business survey; EN>IT, 1801 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7458 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a first part of strings for a financial software; EN>IT, 7458 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling 4 short videos about recruitment process; EN>IT, 17 minutes
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1458 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about a brand communication campaign; EN>IT, 1458 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 2383 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing some voice messages for an app; EN>IT, 2383 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1255 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a general text; EN>IT, 1255 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 19163 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing 4 legal files about data protection; EN>IT, 19163 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1221 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a pre-screening health survey; EN>IT, 1221 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5928 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about coffee shops; EN>IT, 5928 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 0 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a list of strings; EN>IT, 5316 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1868 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a new approach to a corporate culture; EN>IT, 1868 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1095 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a document about climate emergency; EN>IT, 1095 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1232 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a family guide; EN>IT, 1232 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2784 words
Terminé : Dec 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a management software for vending machines; FR>IT, 2784 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6290 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a questionnaire about ovarian cancer patients; En>IT, 6290 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2182 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating an integration guide, French>Italian, 2182 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3167 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a document about climate change; EN>IT, 3167 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1335 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a medical questionnaire about type 2 asthma; EN>IT, 1335 words
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling a 7-minute video for a multinational pharmaceutical corporation; EN>IT
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 981 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an addition to a survey about digital health; EN>IT, 981 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 790 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 3 flyers about a new vehicle repair service; EN>IT, 790 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3594 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about sports betting; EN>IT, 3594 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2289 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about mini-excavators; EN>IT, 2289 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7986 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating an audit report; French>Italian, 7986 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 9870 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing 2 training courses; EN>IT, 9870 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 1258 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a part of a joint declaration; EN>IT, 1258 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 4050 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a text about DPIA; EN>IT, 4,050 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1465 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a corporate power point presentation; EN>IT, 1465 words.
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
italien | Just finished subtitling a 49-minute video of a zoom meeting; IT>IT.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4664 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a market research for a luxury automotive marque; EN>IT; 4664 words.
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2086 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a survey addressed to fuel card customers; EN>IT, 2086 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1391 words
Terminé : Nov 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a market research; EN>IT, 1391 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1553 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a medical survey; EN>IT, 1553 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2089 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a waiver request form; EN>IT, 2089 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 5044 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing 2 articles of association; EN>IT, 5,044 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 53134 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing 3 files about a European educational project; EN>IT, 53,134 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 377 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a flyer about a sewage monitor; EN>IT, 377 words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 37704 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a website about a remote desktop software; EN>IT, 37704 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 8000 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Finished the proofreading of a part of a software; EN>IT, 8000 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2063 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a questionnaire for HCPs/medical students about NSCLC; EN>IT, 2063 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 728 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a text about transfer pricing; EN>IT, 728 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5957 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a product catalogue of pet food; EN>IT, 5957 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 789 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a power point presentation for a computer hardware company; EN>IT, 789 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 8110 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a safety training course and some HSSE documents; EN>IT, 8,110 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 549 words
Terminé : Oct 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a 4-minute video about an air purifier; EN>IT, 549 words
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling a 5-minute video about securitized; EN>IT
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1144 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 2 power point business presentations; EN>IT, 1144 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1362 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some general FAQs; EN>IT, 1362 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1355 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about vaccination; EN>IT, 1355 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1667 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a questionnaire for HCPs/medical students about advanced NSCLC; EN>IT, 1667 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 10068 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Finished translating a website about women's health and healthcare; EN>IT, 10,068 words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 2154 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing an ecommerce website; EN>IT, 2,154 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 10800 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing 2 files about a European educational project; EN>IT, 10,800 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 16000 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished reviewing some policies and instructions for the agents of a money transfer company; EN>IT, 16,000 words.
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 3261 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a live videochat website; EN>IT, 3261 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 6455 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a survey about home and office supplies; EN>IT, 6455 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1042 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a questionnaire for HCPs/medical students about type 2 diabetes; EN>IT, 1042 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4734 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about denim jeans; EN>IT, 4734 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 948 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 4 website pages about travel passes; EN>IT, 948 words
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 175 minutes of a children's program; EN>IT
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2401 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some safety instructions to cope with traumatic events; EN>IT, 2401 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6179 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a power point presentation for an international banking group; FR>IT, 6179 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 21621 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing some automotive instructions; EN>IT, 21621 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 680 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some interactive voice responses for a multinational corporation; EN>IT, 680 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5932 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some IFU's about phototherapy devices; EN>IT, 5932 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2991 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an Anti-Discrimination, Harassment and Bullying Policy for an important television platform; EN>IT, 2991 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2608 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a brochure for a company which designs and builds wastewater treatment plants; FR>IT, 2608 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2525 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of documents about work security; EN>IT, 2525 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 1406 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a logo maker app; EN>IT, 1406 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 1200 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a power point presentation; EN>IT, 1200 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 14000 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a corporate profile brochure for a global architectural design firm; EN>IT, 14,000 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3300 words
Terminé : Sep 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a summons; EN>IT, 3300 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 641 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an update for an automotive market research; EN>IT, 641 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5724 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a medical market research about SID; EN>IT, 5724 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3475 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a market research about plant-based beverages; EN>IT, 3475 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4314 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an audible museum tour; EN>IT, 4314 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3849 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a questionnaire about a streaming platform; EN>IT, 3849 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 5312 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a mobile and web banking application; EN>IT, 5312 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 1756 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a GDPR-related text; EN>IT, 1756 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2075 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some business communication templates; EN>IT, 2075 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 562 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a security newsletter; English>Italian, 562 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 1085 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a software for communication and collaboration; EN>IT, 1085 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 1844 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing an app about rally; EN>IT, 1844 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 835 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a learning management system; EN>IT, 835 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 902 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a business communication; EN>IT, 902 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 115 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a marketing text; EN>IT, 115 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6436 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a marketing text; EN>IT, 6436 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 635 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 2 cosmetic products' descriptions; EN>IT, 635 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2696 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a survey about eyeglasses and sunglasses; EN>IT, 2696 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 2359 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a crypto website; EN>IT, 2359 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1217 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a speech recognition software; EN>IT, 1217 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 502 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a consent form; EN>IT, 502 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1034 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an employee engagement survey; EN>IT, 1034 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 5160 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a football-related survey, EN>IT, 5160 words
| Pas de commentaire. |
Transcription
Volume : 0 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
italien | Just finished transcribing two video interviews about the beta version of a site; IT, 106 minutes
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1616 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a consent form for the participation to a newborn screening program; EN>IT, 1616 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2550 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of business scripts; EN>IT, 2550 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1672 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a medical questionnaire about NSCLC; EN>IT, 1672 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5241 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of IFUs for dental instruments and implants; EN>IT, 5241 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1640 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of scripts about financial funds; EN>IT, 1640 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 747 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a leaflet for a manufacturing company of car spare parts; EN>IT, 747 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1129 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a questionnaire about medical instruments; EN>IT, 1129 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4144 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about eyeglasses and sunglasses; EN>IT, 4144 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2500 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Finished translating a marketing brochure for an IT and telecommunications company, EN>IT, 2500 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4464 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the instructions for use of a medical device; EN>IT, 4464 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 943 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a tracking app; EN>IT, 943 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 5875 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a trial agreement; EN>IT, 5875 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2629 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Finished translating an engineering software; EN>IT, 2629 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 665 words
Terminé : Aug 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a UK university brochure for Italian students; EN>IT, 665 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3410 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating an European Investigation Order; FR>IT, 3410 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2097 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the instructions for applying an adhesive; EN>IT, 2097 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2631 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about airlines, EN>IT, 2631 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1190 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
français vers italien | Finished translating a walking interpretation manual, FR>IT, 1190 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4736 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a esports survey; EN>IT, 4736 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 0 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing the FAQ section of an app; EN>IT, 1662 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 408 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a video poker app; EN>IT, 408 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 349 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a security newsletter; English>Italian, 349 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 642 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a website; EN>IT, 642 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1839 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some website pages; EN>IT, 1839 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2517 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a dentist questionnaire; EN>IT, 2517 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2550 words
Terminé : Jul 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some scripts about inclusivity training; EN>IT, 2550 words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 8576 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some webpages for a content creation platform; EN>IT, 8576 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 8570 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing the website of a global communication consultancy agency; EN>IT, 8570 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1497 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a business portal; EN>IT, 1497 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2380 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about the Enterprise Liquidity Management, EN>IT, 2380 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 460 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a mobile app that collects data on user’s driving; EN>IT, 460 words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 3087 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a website about corporate learning courses; EN>IT, 3087 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 800 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a leasing agreement; EN>IT, 800 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1606 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a legal letter; EN>IT, 1606 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 400 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a questionnaire about PDO-PGI labels; EN>IT, 400 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 927 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a consent to attend a cancer screening program; EN>IT, 927 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 2765 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a freelance platform; EN>IT, 2765 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5155 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some webpages for a content creation platform; EN>IT, 5155 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 621 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an advertising flyer; EN>IT, 621 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3374 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about communication concepts for parents; EN>IT, 3374 words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 3975 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some webpages for a content creation platform; EN>IT, 3975 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3052 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a scientific article about economics; EN>IT, 3052 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2298 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a business software for selling pizzas; FR>IT, 2298 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 508 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some ppt presentations about career opportunities; EN>IT, 508 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3540 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 3 questionnaires about medical laboratories; EN>IT, 3540 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 549 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
français vers italien | Just finished proofreading a catalogue of racks; FR>IT; 549 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7521 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some manuals and a list of labels for a software; EN>IT, 7521 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 739 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a business email; EN>IT, 739 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 19382 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a summons and relative complaint; EN>IT, 19382 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 4746 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a survey about app research; EN>IT, 4746 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 764 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some safety incident reports; EN>IT, 764 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 3571 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a dish-related survey, EN>IT, 3571 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4475 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an essay about union research; EN>IT, 4475 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 438 words
Terminé : Jun 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a power point presentation about the eyewear collection of a famous fashion house; EN>IT, 438 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2726 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a brand-related survey; EN>IT, 2726 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 1639 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing some clauses for terms and conditions; EN>IT, 1639 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 528 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 3 brochures about a source of scientific journals; EN>IT, 528 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3134 words
Terminé : May 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a manual about the analysis of walking parameters; FR>IT, 3134 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 934 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some questions for HCPs/medical students about multiple sclerosis; EN>IT, 934 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 1810 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing GDPR information and consent; EN>IT, 1810 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 477 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an email to promote the offer of a cloud software platform; EN>IT, 477 words
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1350 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading some emails; EN>IT, 1350 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1752 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an application for documents; EN>IT, 1752 words
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 1635 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the website of an metallic product trading company; EN>IT, 1635 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1561 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an address change form; EN>IT, 1561 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 1504 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing a document about qualitative criteria for online sales; EN>IT, 1504 words
| Pas de commentaire. |
Transcription
Volume : 0 words
Terminé : May 2021
Languages:
italien | Just finished transcribing a business video about the case study of a cosmetics company; IT>IT, 17 minutes
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 598 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some newsletters about bitcoin; EN>IT, 598 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 985 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 3 newsletter about online trading; EN>IT, 985 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1123 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the update of the manual of a device for the treatment of various skin conditions; EN>IT, 1123 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 1019 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a geography game; EN>IT, 1019 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2980 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about data and analytics; EN>IT, 2980 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 900 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a birth certificate; EN>IT, 900 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 603 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a newsletter about information security for a cookware manufacturer; EN>IT, 603 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2103 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a social science text about the sheep-human relationship; EN>IT, 2103 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3243 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an affidavit; EN>IT, 3243 words
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 7299 words
Terminé : May 2021
Languages:
français vers italien | Just finished post-editing a power point presentation and a post-training sheet for a new car; FR>IT, 7299 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 243 words
Terminé : May 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a page about cookie preferences; FR>IT, 243 words
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 279 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing the update of an app organizing children and adult sports; EN>IT, 279 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1723 words
Terminé : May 2021
Languages: | Just finished translating a website about a new stump grinder; EN>IT, 1723 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1940 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an app about a digital device for health & wellness; EN>IT, 1940 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1042 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a software to customize prefabricated house; EN>IT, 1042 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 237 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a newsletter; EN>IT, 237 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2862 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about sports; EN>IT, 2862 words.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 440 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a marriage application and record; EN>IT, 440 words.
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2665 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a survey about the standard of customer services; EN>IT
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 3033 words
Terminé : May 2021
Languages:
français vers italien | Just finished post-editing a merchandise brochure; FR>IT
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1866 words
Terminé : May 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about whistleblowing softwares; EN>IT
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1051 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an interview to the principal of a global architectural design firm
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 20006 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a second batch of a travel platform
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 4646 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
français vers italien | Just finished post-editing other 2 brochures of 2 new cars
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 16875 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the first batch of a travel platform
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 997 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a list of indications for customizable items
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2500 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some terms and conditions for a multinational technology company
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 13988 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing the manuals of 2 types of infusion pumps.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5142 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a summons and relative complaint
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 308 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a script for a company manufacturing batteries for cars
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1746 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a digital booklet about a new movie.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2042 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a medical text about running-related pathologies
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 6734 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished post-editing 2 brochures of 2 new cars
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 756 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a series of quotes about motivation
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2847 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a series of articles about online investing
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 450 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a script about a health prevention program
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1122 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a series of product sheets
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1652 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 3 brochures about a source of scientific journals
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 5658 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a survey about water optimization
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 1572 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
français vers italien | Just finished post-editing 2 power point presentations of 2 new electric cars
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 5042 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
français vers italien | Just finished post-editing 2 power point presentations for 2 new cars
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 715 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading an "About us" page of a daylight solution business
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 457 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an app to help users concentrate, relax and sleep
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1033 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a foundation matcher tool.
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 4142 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
français vers italien | Just finished post-editing and translating some packaging for a new line of products for women
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2418 words
Terminé : Apr 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a certified battery installer training power point presentation for a multinational electronics company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 36821 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a general list of strings
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 8541 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading 5 general technical files
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 10354 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating two user guides for a hair removal device
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 685 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some general legal texts
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 850 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a script for video animation
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2080 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the update of an health tracker app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2312 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some documents about a damage claim
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 500 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a video script for a luxury fashion house
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1206 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a power point presentation about a furniture and home decor company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 995 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an overview about a body of security standards
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1541 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some questions for HCPs/medical students about type 2 asthma
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3344 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating the website of an insurance company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1248 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some questions for HCPs/medical students about follicular lymphoma
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3227 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translated a market research about health benefits
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 410 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a Power Point presentation for an agricultural company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3660 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating general terms and conditions and a privacy policy
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1498 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a market research about a furniture and home decor company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4918 words
Terminé : Mar 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the anti-money laundering and the anti-trust guidelines of a label company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 730 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a CSR Policy for an agricultural company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 583 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a press release about the funding announcement of an online educational platform
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1000 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some birth and marriage certificates
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 546 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some website pages
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 631 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating some webpages for an insurance company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1033 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the GP letter for a clinical study
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4843 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a manual for a lawn mower.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1500 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the updates of a code of conduct
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3113 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the informed consent form for a clinical study
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 473 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating 2 documents about GDPR
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 226 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a TV app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 623 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a rat control cost calculator
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3344 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the instructions for use of an handheld endoscope
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
italien | Just finished subtitling two short videos about a chemical company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 915 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an update to a previously translated survey about plant-based drinks.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 8610 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an Ethics Code.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 913 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a cartoon script
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 431 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the instructions for video medical consultations
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2537 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an e-commerce website
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 323 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a video script for a company manufacturing batteries for the automotive market
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 393 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the instructions for use of a heat tape
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 3100 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading some disinfectant descriptions for medical devices
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 504 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a technical sheet about drag chains
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 308 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a statement about a complaint regarding a food product
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 916 words
Terminé : Feb 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some ads about smoking alternatives.
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1819 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a medical survey about vaccination
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 678 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a legal document
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 14000 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some other defense observations to a first instant judgment
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 698 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some questions for HCPs/medical students about epilepsy
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1400 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some other defense observations to a first instant judgment
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3200 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some defense observations to a first instant judgment
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 747 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some questions for HCPs/medical students about CAD
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4980 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an investigation report
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 389 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the instructions for a vacuum cleaner
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 375 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a page of brace application instructions
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 535 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating the instructions to test a product
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 467 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some application strings
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3950 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some court filing documents
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 250 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a general customer communication
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 935 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 2 internal business documents of a car rental company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5270 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating a partnership agreement and sales conditions
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 383 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a small update of a poker and betting questionnaire
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1257 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 2 financial documents
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4906 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a Clinical Study Protocol Synopsis
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1950 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a Copyright and Trademark License Agreement and a press release about a new medical device
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 482 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
français vers italien | Just finished translating some product sheets
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1227 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some questions for HCPs/medical students about SMA
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 32000 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the manual + drawings of a channel induction furnace.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 500 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some SMS and texts for a trading platform.
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1900 words
Terminé : Jan 2021
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading some parts of a testimony
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 607 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an update to a survey about plant-based drinks
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6295 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a building contract
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 970 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the mobile app of a smart AC controller
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 930 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading an end-of-year business note
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4276 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a privacy policy
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 9600 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an opposition application.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1593 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about plant-based drinks
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 3208 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a text in the Psychometrics field
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 2630 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a website about gemology
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 230 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a note to all employees of an important multinational food, snack and beverage corporation
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 240 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a general business communication
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 380 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a limited power of attorney
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 11313 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a text about leadership in the Psychometrics field
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 600 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the new year address of a company's vicepresident
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 650 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 2 scripts for a beverage company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1289 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a store safety checklist
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 3022 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a video analytics SaaS platform for the resolution of HSE issues
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 920 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a field safety notice for a metallic implant
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 420 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an agreement for non recoverable draw
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 260 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the updates of a employee survey for a company
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1579 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a medical survey
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 241 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some driver and visitor instructions for a winery
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1697 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a code of conduct
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2622 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a home automation app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3398 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a text about strategic planning in healthcare
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 848 words
Terminé : Dec 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating some product sheets
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating another 12-minute script for an important clothing company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 55-minute scripts for an important clothing company
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 3387 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a market research for rheumatologists/dermatologists
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 878 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a video script for a leading homeware company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1301 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some FAQs for an EV charging points management platform
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 310 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 2 scripts for a beverage company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 602 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a power point presentation for a leading mobile network provider
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 3741 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing the website of a grammar and style checking tool.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 930 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some emails for a dating website
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 439 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some other internal safety alerts
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 539 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a log in system for a website
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2748 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a power point presentation about a leading homeware company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2128 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey for a leading mobile network provider
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 430 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a customer satisfaction survey and two reminder emails about an important clothing company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 114 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a website page
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1031 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some questions for medical students about melanoma
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 420 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a judgement of divorce
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 283 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some driver instructions for a winery
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 754 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading an update to a blood glucose monitors survey
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4226 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating general conditions of sale
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 156 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a short reminder email
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 736 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an update for a battery pack installation manual
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6147 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a battery pack installation manual
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2500 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some other scripts for a coronary disease prevention program
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1400 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a series of certificates (birth, death, marriage, divorce)
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3718 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some updates of a previously-translated website about a popular cognitive enhancer
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5755 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating the minutes of a formal hearing
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 502 words
Terminé : Nov 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a power point presentation of a make-up platform
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 979 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a leaflet about corporate ethical principles and code of conduct
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1640 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
français vers italien | Just finished proofreading a magazine website
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2338 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a marketing app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 732 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating an advertising flyer about some wine competitions
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 704 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a customer satisfaction survey and relative cover letter
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 22000 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an expert witness report with relative exhibits
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 854 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the minutes of a virtual corporate meeting
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 260 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a webpage for a brokerage firm
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 382 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some internal safety alerts
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1923 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a recruiting questionnaire
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2300 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some emails and a script for an important clothing company.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 293 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translated a text about IPO subscription
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 933 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some questions for medical students about breast cancer
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1233 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about neovascular age-related macular degeneration
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1100 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some Service Terms
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 8500 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some scripts for a coronary disease prevention program
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling the last batch of 46-minute video presentations about a multi-level marketing company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 14816 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a series of strings of an immunodiagnostic system
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling another batch of 10-minute video presentations about a multi-level marketing company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 347 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a corporate internal communication
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 250 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a short document about sailing
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 667 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a cash withdrawal app
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling a fourth batch of 46-minute video presentations about a multi-level marketing company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1783 words
Terminé : Oct 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a product presentation for an important multinational electronics company
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling a third batch of 110-minute video presentations about a multi-level marketing company
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
italien | Just finished creating subtitles for a 5-minute commercial video
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling a second batch of 88-minute video presentations about a multi-level marketing company
| Pas de commentaire. |
Website localization
Volume : 5666 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a website about online escape games
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling 30-minute video presentations about a multi-level marketing company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6652 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 6 ppts pertaining a large business/commercial project for a very important consumer products company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 622 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a marketing text for a sauna manufacturer
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3300 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a sublease agreement
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 485 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a music app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1770 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an accounting mobile app
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 4000 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a marketing app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 129 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a photo app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 131 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating two short technical texts
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 520 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a general business text
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 859 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a consent form for a clinical study
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1540 words
Terminé : Sep 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading some hotel descriptions
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 159 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a power of attorney and a driving licence
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1000 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 2 flyers about compliance
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 393 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating some medical instrument's instructions
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
italien | Just finished subtitling a 15-minute video interview.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 515 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some wine descriptions
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 433 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating two promotional emails
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1134 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating the government FAQs about asylum-seekers
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1208 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a job search app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1068 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a cookie declaration
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 972 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a platform interface
| Pas de commentaire. |
Transcription
Volume : 0 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
italien | Just finished transcribing 4 interviews for a total of 134 minutes
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2836 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 3-page updates of a website about hair transplant
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 422 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating another page of a previously-translated website about a popular cognitive enhancer
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5477 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an advice report
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1886 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating three marketing texts
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 251 words
Terminé : Aug 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a game app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1186 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating two marketing texts
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2115 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating several business emails
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 599 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 3 business emails
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 305 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a word game.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 452 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some episode summaries of a TV show.
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 500 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing an app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 800 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a general text for subtitles.
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2971 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading some KIDs (Key Information Documents)
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 611 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some pages of a real estate marketplace website
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7641 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a forex website
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 354 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a stickers app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 18404 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating series summary and episode summaries of 2 TV shows.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2047 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the updates of the website of a pre-school program
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 206 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating digital timer instructions
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4670 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the updates of the website of a pre-school program
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 413 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a commercial script
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1730 words
Terminé : Jul 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the website of a pre-school program
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 257 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a product information sheet
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 440 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating two promotional emails
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 525 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a poker study
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1003 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a general questionnaire about consumption habits
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling a short promotional video about a learning platform.
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished subtitling a 7-minute video describing a medical instrument.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3300 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a privacy policy
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 550 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a questionnaire about Human Resources and Security at work
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4830 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a game app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 340 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an app about report management.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5550 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a customer agreement
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 481 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished the translation of a press release and cover letter
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 243 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a general text for a trading online website
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1863 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
français vers italien | Just finished updating the translation of a government document and brochure about asylum-seekers
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2572 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an app that helps remembering special events
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 350 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a flyer about ebooks
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1000 words
Terminé : Jun 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the updates of a business code of conduct
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1441 words
Terminé : May 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a product warning and instruction manual.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4300 words
Terminé : May 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating part of a witness statement
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 355 words
Terminé : May 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the updates of a survey about sporting bets
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2623 words
Terminé : May 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a report about clinical study results
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 509 words
Terminé : May 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an advertising text about online investments
| Pas de commentaire. |
Subtitling
Volume : 0 words
Terminé : May 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating four short medical videos
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 19898 words
Terminé : May 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some other pages of a previously-translated website about a popular cognitive enhancer
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6613 words
Terminé : May 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a technical text about garden houses
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 124 words
Terminé : May 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a product information sheet
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 870 words
Terminé : May 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a business text
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1154 words
Terminé : May 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some pages of a website about online examinations
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1137 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a PPT about GDPR
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 296 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a small update of a poker and betting questionnaire
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1015 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the operating instructions of a UV device
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1186 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating part of a website
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 953 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a case management order
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 650 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
français vers italien | Just finished proofreading some descriptions for a car repair shop
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 10313 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating another website about a popular cognitive enhancer
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6409 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the instruction manual of a device for hygiene monitoring
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 221 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a small update of a survey about gambling
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 170 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
français vers italien | Just finished the translation of a product sheet
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 100 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished a short text about COVID-19
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 26025 words
Terminé : Apr 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing a website
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1252 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished reviewing a privacy policy
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 430 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a tiles adhesive's description
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 457 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a small text about trading online
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 10032 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a website about hair transplant
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 8800 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating 2 surveys about accommodations and attractions
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1995 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a case management order
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1523 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating part of a survey platform for the human resources field
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 53597 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a website about a popular cognitive enhancer
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4407 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some terms of use
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3071 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a patient survey
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1967 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an initial viability assessment regarding a foster care
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 452 words
Terminé : Mar 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a text about cleaning and maintenance of carpets
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2763 words
Terminé : Feb 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading an article about bitcoin
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 394 words
Terminé : Feb 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a waiver of the succession
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 903 words
Terminé : Feb 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some products' descriptions and warnings
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 222 words
Terminé : Feb 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a study budget
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 800 words
Terminé : Feb 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a death certificate
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2943 words
Terminé : Feb 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the update of a survey about poker, betting and gambling
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 707 words
Terminé : Feb 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the updates of a travel app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 510 words
Terminé : Feb 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a declaration of conformity
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 530 words
Terminé : Feb 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an insurance policy
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4720 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a customer agreement
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3490 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating another hair removal product's user guide
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 0 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished updating a privacy policy
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 403 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing an app about archiving and document management.
| Pas de commentaire. |
Transcription
Volume : 0 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
italien | I finished the transcription of a 1,5-hour Italian interview.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4931 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an hair removal product's user guide
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1032 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished a translation for subtitle use
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 464 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating the back cover of a book about photography
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 223 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a commercial description for a quick car cleaner
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 9000 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some legal documents in the medical field.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7675 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
français vers italien | Just finished translating a guide and a PPT for the preparation and the animation of a business meeting
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3580 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a Study Protocol Synopsis.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 675 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an amendment to a software license agreement
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 675 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an amendment to a software license agreement
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5495 words
Terminé : Jan 2020
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about poker, betting and gambling
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 864 words
Terminé : Dec 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the minutes of a business meeting
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2150 words
Terminé : Dec 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating the brochure and map of an important library and museum.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 397 words
Terminé : Dec 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an app about populations, demographics and environmental data
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 842 words
Terminé : Dec 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a legal interview
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 5309 words
Terminé : Dec 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a survey about technology
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2450 words
Terminé : Nov 2019
Languages:
français vers italien | Just finished translating a Power Point presentation for an important touristic company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 511 words
Terminé : Nov 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing an app
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2590 words
Terminé : Nov 2019
Languages:
français vers italien | Just finished translating a legal text
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 0 words
Terminé : Nov 2019
Languages:
français vers italien | Just finished proofreading 100 short descriptions of clothes
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5886 words
Terminé : Nov 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a website about ski schools
| Pas de commentaire. |
Transcription
Volume : 0 words
Terminé : Nov 2019
Languages:
italien | Just finished the transcription of 3 phone interviews about a medical research.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3198 words
Terminé : Nov 2019
Languages:
français vers italien | Just finished translating some divorce papers
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3657 words
Terminé : Nov 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a company website about solutions for cell sites
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1135 words
Terminé : Nov 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating some email templates and messages for a community's website
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1032 words
Terminé : Nov 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a webpage about a CBD cream.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5990 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a financial manual for new investors
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2800 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a medical survey
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6640 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a study protocol and relative letter of information
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1253 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a webpage about CBD tinctures
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 21935 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
français vers italien | Just finished translating a government document about asylum-seekers
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4279 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a website about cosmetic products
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 547 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a web page related to trading.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3374 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a survey about MS treatment
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 289 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
français vers italien | Just finished translating a text for VO purposes
| Pas de commentaire. |
Transcription
Volume : 0 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
italien | Just finished transcribing an 15-minute interview.
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 340 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a brochure about dentistry
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 265 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a cover letter of a professional basketball player
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 583 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating an architect's cover letter.
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 838 words
Terminé : Oct 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a medical questionnaire
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 539 words
Terminé : Sep 2019
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a blog post
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2000 days
Terminé : Apr 2010
Languages:
anglais vers italien | Software translation
Ordinateurs : logiciels | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3085 words
Languages:
français vers italien | Just finished translating 6 videos' transcripts about employee's code of conduct
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 14634 words
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing an online survey for factories about their environmental management practices and impacts; EN>IT, 14k words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 748 words
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a data privacy statement
| Pas de commentaire. |
Software localization
Volume : 5600 words
Languages:
anglais vers italien | Just finished localizing an enterprise browser; EN>IT, 5600 words
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6900 words
Terminé : Sep 2009
Languages:
anglais vers italien | Article Physical activity in prevention and treatment of the metabolic syndrome
Médecine (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 14000 words
Terminé : Nov 2008
Languages:
anglais vers italien | Article Evaluating web sites: exploiting user's expectations
Psychologie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3800 words
Terminé : Nov 2008
Languages:
anglais vers italien | Article Using ELearning Techniques to Support Problem Based Learning
Psychologie | Pas de commentaire. |
Membre depuis Dec '09
Compétences 
Historique des projets
positive
