Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 52
Next »
 
a carico diagainst 
italština -> angličtina
a pena di inammissibilitàunder penalty of inadmissibility 
italština -> angličtina
Ajathe Hague 
italština -> angličtina
atto di divisionedeed of (estate) distribution 
italština -> angličtina
avv. (avversa)opposing/adverse 
italština -> angličtina
avv. (vversa)opposing/adverse 
italština -> angličtina
bandi pubblicipublic notification 
italština -> angličtina
collaboratore di giustiziasupergrass/pentito/informant 
italština -> angličtina
comunalizzazionemunicipalization 
italština -> angličtina
Constituted attorneylegale rappresentante/mandatario 
angličtina -> italština
controricorrentedefendant/respondent 
italština -> angličtina
CRONOLOGICOreference/register number 
italština -> angličtina
CTUCourt Appointed Consultant 
italština -> angličtina
deciesdecies 
italština -> angličtina
deferred rightsdiritti postergati 
angličtina -> italština
di cui al Prot.(ref ...) 
italština -> angličtina
di fatto e di dirittoin fact and in law 
italština -> angličtina
Director of Vital StatisticsDirettore dell'Ufficio (dell')Anagrafe/dell'Agenzia per i Servizi/le Statistiche demografici/che 
angličtina -> italština
direttive di prodottoProduct-Specific Directives 
italština -> angličtina
edizioneexhibition/ production (of documents) 
italština -> angličtina
Ente Pubblico EconomicoPublic Body/Corporation (with economic interests) 
italština -> angličtina
forma alternativa e/o sussidiariaalternative or additional 
italština -> angličtina
in re ipsain re ipsa 
italština -> angličtina
LTL 16 hour rule (USA)Less than truckload 
angličtina -> italština
LTL 16 hour rule (USA)Regole delle 16 ore per trasporti a mezzo carico 
angličtina -> italština
LTL 16 hour rule (USA)Regola delle 16 ore per trasporti a mezzo carico 
angličtina -> italština
Mastermaster 
angličtina -> italština
my commission expiresil mio mandato scade/si conclude 
angličtina -> italština
nello stato di fatto e di dirittoin fact and in law 
italština -> angličtina
Non infringementnon violazione dei diritti altrui/di terzi 
angličtina -> italština
Norma di chiusurafinal regulation 
italština -> angličtina
Norme Tecniche di Attuazione (N.T.A)Technical implementation rules 
italština -> angličtina
partita giudiziariajudicial contest 
italština -> angličtina
pena esclusioneunder penalty of exclusion 
italština -> angličtina
pensions law practice grouptavolo tecnico/commissione di esperti sulla Legge pensionistica 
angličtina -> italština
per delegazione avutaBy virtue of the authority delegated to me 
italština -> angličtina
per gli usi consentiti dalla leggefor the purposes allowed/ for all legal purposes 
italština -> angličtina
perizierearbitrator 
italština -> angličtina
praticante abilitato al patrociniojunior/utter barrister 
italština -> angličtina
pre-arrest bail(istanza di) libertà su cauzione 
angličtina -> italština
privitynegligenza/concausa 
angličtina -> italština
Proceedingsatti 
angličtina -> italština
repugnantincompatibile, contrastante, discordante 
angličtina -> italština
Signed as a deedletto, confermato e sottoscritto 
angličtina -> italština
SUPPORT SERVICES-CCC (Canada)Court Commissioner Center 
angličtina -> italština
sweethearting in retailFurto agevolato dai dipendenti 
angličtina -> italština
tax codenormativa fiscale 
angličtina -> italština
TCG Anno rilascio assoltaissue stamp duty/tax paid 
italština -> angličtina
the date firstdella data di cui sopra 
angličtina -> italština
two pieces of legislationdisegni di legge 
angličtina -> italština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search