una storia da raccontare eine Geschichte zu erzählen

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	Italian to German
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 10 Jun 2017 [Marketing - Textilien/Kleidung/Mode] * \"Per un\'eleganza \"vissuta\", ricordo di una storia da raccontare.\" [Beschreibung von Winterjacken einer Modekollektion] => \"Erinnerung an eine Geschichte zu erzählen\" / \"Erinnerung an ein bedeutsames Erlebnis\" / \"Erinnerung an eine unvergessliche/denkwürdige Geschichte\" cf. occorrenze: \"eine Geschichte zu erzählen\" \"Mode\" / \"eine Geschichte zu erzählen\" \"Marketing\" * \"Jede Jacke hat ihre eigene Geschichte zu erzählen, wurde getragen und geliebt von den unterschiedlichsten Besitzern.\" http://www.textilmitteilungen.de/news-industrie-anne-bernecker-vintage/anne-bernecker-vintage-unikate-als-tragbare-kunstwerke * \"Schließlich hat jede Lederjacke irgendwann ihre eigene Geschichte zu erzählen, was sie einzigartig macht.\" https://www.heine.de/styles-and-stories/die-lederjacke-tipps-zur-pflege-und-kombinationsmoeglichkeiten/
URL:	http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/textiles_clothing_fashion/6343036-ricordo_di_una_storia_da_raccontare.htmlj