Ausblick auf [Jahr] sguardo alle prospettive per [anno]

Creator:
Language pair:German to Italian
Definition / notes:Kudoz 16 Dec 2012
[lettera di auguri di Natale di un'azienda ai suoi clienti]

* "Mit unserem Dank für 2012 verbinden wir den Ausblick auf 2013"
(1) "Ringraziandovi per il 2012, diamo anche uno sguardo alle prospettive per il 2013"
(2) "Vi ringraziamo per questo 2012 e insieme diamo uno sguardo alle prospettive per il 2013"
(3) "Nel ringraziarvi per il 2012, vogliamo anche dare uno sguardo alle prospettive per il 2013"

* cf. occorrenze: "Ausblick" "prospettive" / "sguardo alle prospettive" 2013
URL:http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/other/5046406-ausblick.html
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search