Urgestein pietra angolare; figura storica/personaggio storico

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 11 Feb 2012 [metafora riferita a persona, cronistoria di un'azienda del settore alimentare] * "Als XXX-Urgestein kann man Gabriel Brunner bezeichnen, der im Oktober 2000 als neuer XXX-Präsident antrat." Anche: "pietra miliare"; "punto di riferimento" * Urgestein [Wiktionary DE] * cfr. occorrenze per "figura storica dell'azienda", "pietra miliare dell'azienda", "punto di riferimento dell'azienda" * Urgestein DE>EN [Kudoz 17 Jul 2008]
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/general_conversation_greetings_letters/4691603-urgestein.html