This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Technical Glossary

Creator:
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 588
Next »
 
"Stand alone " productProdotto indipendente, autonomo 
din engleză în italiană
(To) behaveComportarsi 
din engleză în italiană
(To) behaveComportarsi 
din engleză în italiană
(To) free a licenceLiberare una licenza 
din engleză în italiană
(To) free a licenceLiberare una licenza 
din engleză în italiană
(To) get a load of (someone)Osservare, guardare, dare un'occhiata 
din engleză în italiană
(To) get set to (make the magic)Prepararsi a (compiere la magia) 
din engleză în italiană
(To) image a sceneVisualizzare una scena in forma di immagine 
din engleză în italiană
(To) jamDisturbare con interferenze; interferire 
din engleză în italiană
(To) morphEseguire il morphing 
din engleză în italiană
(To) offer an end user direct market accessOffrire all'utente finale accesso diretto al mercato 
din engleză în italiană
(To) qualify (products)Lanciare, immettere sul mercato 
din engleză în italiană
(To) receive the costs ofRicevere un rimborso per i costi di 
din engleză în italiană
(To) reduce to practiceAttuare, mettere in pratica 
din engleză în italiană
1-tier, multi-tiers1 livello, multilivello 
din engleză în italiană
10 pennies10 penny 
din engleză în italiană
120/240 VAC and 24 VDC120/240 Vca e 24 Vcc 
din engleză în italiană
1946Nineteen fourty-six 
din engleză în italiană
3 aprile 2003April 3rd, 2003 
din italiană în engleză
3G-like servicesServizi tipo 3G (terza generazione) 
din engleză în italiană
800X600 color resolution:16 bit color depthRisoluzione colore 800 x 600: intensità del colore di 16 bit 
din engleză în italiană
A chi spetta la rappresentanza della societàWho is entitled to represent the company 
din italiană în engleză
a meansun mezzo 
din engleză în italiană
A mero titolo esemplificativo e non limitativoBy way of a non-limiting example 
din italiană în engleză
A monte / a valleUpstream / downstream 
din italiană în engleză
A richiesta rivestimento interno a resina epossidicaInternal epoxy resin coating on request 
din italiană în engleză
A.A.V.V. - autori variVV.AA. - various authors 
din italiană în engleză
A.M.A.T.Armi, Munizioni e Armamenti Terrestri 
din italiană în engleză
Abajo mencionadoMentioned hereinafter 
din spaniolă în engleză
Accantieramentobuilding/erecting yard development/preparation 
din italiană în engleză
AccodamentoQueuing 
din italiană în engleză
Acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione e di evacuazioneWater, gas and oil pipelines, irrigation and drainage works. 
din italiană în engleză
AcroasfissiaAcroasphyxia 
din italiană în engleză
Add all-season implements in minutesAggiungere ulteriori accessori in pochi minuti 
din engleză în italiană
AdipocytesAdipociti 
din engleză în italiană
Advertising professionalsProfessionisti del settore pubblicitario 
din engleză în italiană
African american men of the rural southAfroamericani di sesso maschile di origini meridionali 
din engleză în italiană
AllegatoEnclosure 
din italiană în engleză
allestimentoset up 
din italiană în engleză
And when did you last see your data ?Quando è stata l'ultima volta che ha visto i suoi dati? 
din engleză în italiană
Anni ruggentiRoaring years 
din italiană în engleză
Antes de lo previstoEarlier than expected 
din spaniolă în engleză
Antes de lo previstoEarlier than expected 
din spaniolă în engleză
Any group companyNessuna società del gruppo 
din engleză în italiană
Any trouble may indicate that you do not have to correct plugin installed on your machine.Il problema potrebbe essere causato dal fatto che/potrebbe indicare che sul computer non è installato il plugin appropriato 
din engleză în italiană
Apparecchiatura utilizzataEquipment used 
din italiană în engleză
appyappendicitis 
engleză
Archive tabScheda Archivio 
din engleză în italiană
Argomentazioni (prove)Arguments 
din italiană în engleză
Armadio rackRack cabinet 
din italiană în engleză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search