Translation glossary: Liz Askew's Sp-En general glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 780
« Prev Next »
 
intervalo de permanenciaholding time 
Da Spagnolo a Inglese
Interventor FederalFederal Auditor 
Da Spagnolo a Inglese
jefe superior de policíaChief of Police 
Da Spagnolo a Inglese
Junta de Carburadorcarburettor gasket 
Da Spagnolo a Inglese
justificar su incumplimientojustify non-fulfilment [of obligations..] 
Da Spagnolo a Inglese
la casa chorizola casa chorizo (colonial-style house with central courtyard with rooms facing onto it) 
Da Spagnolo a Inglese
la complicidad necesaria con nuestros clientesnecessary closeness with our clients/customers 
Da Spagnolo a Inglese
la empresa con mayor experiencia en el despliegue de redesthe company with the most experience in network deployment 
Da Spagnolo a Inglese
la fabricación de papel continuomanufacture of continuous/"endless" paper 
Da Spagnolo a Inglese
la hiancia del sujetobéance dehiscence/the splitting of the subject against himself 
Da Spagnolo a Inglese
la inhibitoriapreliminary injunction 
Da Spagnolo a Inglese
la racionalidad sustantivasubstantive rationality 
Da Spagnolo a Inglese
La Secretaría General de Turismo.The General Secretariat for Tourism 
Da Spagnolo a Inglese
laberinto de equilibrio de la cubalabyrinth seals in the housing 
Da Spagnolo a Inglese
labores de tabaco / cigarillostobacco products 
Da Spagnolo a Inglese
laminilloscale 
Da Spagnolo a Inglese
LAS IMPORTACIONES DEFINITIVAS DE BIENESdefinitive importation of goods 
Da Spagnolo a Inglese
lavadepósitosequipment for cleaning containers 
Da Spagnolo a Inglese
lavaje en mantorilling 
Da Spagnolo a Inglese
láminas de aguastretches of water 
Da Spagnolo a Inglese
línea mediamiddle management 
Da Spagnolo a Inglese
LC arriboLetter of Credit (LC) 
Da Inglese a Spagnolo
lecho de pizarra y cristal de Isomalt[served on] a slate and isomalt sugar 
Da Spagnolo a Inglese
LENTEJAdisk/c 
Da Spagnolo a Inglese
levantamiento parcialpartial uplift 
Da Spagnolo a Inglese
levantes negros de pizarrablack slate roof-tops [extensions] 
Da Spagnolo a Inglese
libre ejercicio de la profesiónthe free exercise of his/her profession 
Da Spagnolo a Inglese
licencia y representacionfranchising and representation 
Da Spagnolo a Inglese
licenciada en historiaB.A. in History 
Da Spagnolo a Inglese
liquidación de remuneración/sueldosettlement of wages/salary 
Da Spagnolo a Inglese
Listas de Números AbreviadosLists of Abbreviated Numbers 
Da Spagnolo a Inglese
lists valid at time of drawinglistas válidas a la hora de compilar/disenar 
Da Inglese a Spagnolo
llevarse con la agujahas to be undertaken using the compass 
Da Spagnolo a Inglese
locus classicusarchetype 
Da Inglese a Spagnolo
longitudinales y transversaleslongitudinal and transverse 
Da Spagnolo a Inglese
lucio artificialartificial pool 
Da Spagnolo a Inglese
lugar cerrado (in context)enclosed space/area 
Da Spagnolo a Inglese
madressow 
Da Spagnolo a Inglese
maestroMasters 
Da Spagnolo a Inglese
manchasspots/spotted 
Da Spagnolo a Inglese
manto vegetalplant coverage 
Da Spagnolo a Inglese
Manual de el doctorThe "EL DOCTOR" team's Manual/ Manual of "El Doctor" (The Doctor) 
Da Spagnolo a Inglese
mapeo de actoresactor mapping 
Da Spagnolo a Inglese
marcos zoqueteszoquetes = anchors 
Da Spagnolo a Inglese
Margen Automáticoautomatic coverage [margin clause]?? 
Da Spagnolo a Inglese
martillinas(pitted) finishes 
Da Spagnolo a Inglese
masa acuíferabody of water/water body 
Da Spagnolo a Inglese
Matriz de plagioclasa cementada y poco alteradahardly altered plagioclase-cemented matrix 
Da Spagnolo a Inglese
Máquinas de Arrancar de Electrólisis A y BMachines A and B for removing metal/materials by electrolysis 
Da Spagnolo a Inglese
máquinas de desplieguedisplay machines 
Da Spagnolo a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search