Translation glossary: Francais économique

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 2,408
« Prev Next »
 
attestation de versementEinzahlungsbeleg 
Da Francese a Tedesco
attestation du médecin(amts)ärztliches Zeugnis 
Da Francese a Tedesco
attirer l´attention de qn sur qcauf einen Punkt aufmerksam machen 
Da Francese a Tedesco
attirer l´attention de qn sur qcjemanden auf etwas aufmerksam machen 
Da Francese a Tedesco
attribuer, assigner qc à qnzuweisen 
Da Francese a Tedesco
attributionZuteilung, Zuweisung 
Da Francese a Tedesco
au jour fixézum Jahresschluss, zum Bilanzstichtag 
Da Francese a Tedesco
au jugement du patronim Ermessen des Arbeitgebers 
Da Francese a Tedesco
au nom de …auf den Namen … 
Da Francese a Tedesco
au sujet demit Bezug auf, betreffend 
Da Francese a Tedesco
au versoumseitig 
Da Francese a Tedesco
au-delà des frontièresgrenzüberschreitend 
Da Francese a Tedesco
augmentation de salaire, de traitementGehaltserhöhung 
Da Francese a Tedesco
augmentation du salaireGehaltserhöhung 
Da Francese a Tedesco
augmenterzulegen (Kurs) 
Da Francese a Tedesco
augmenter la valeurhochschreiben, Wert erhöhen 
Da Francese a Tedesco
augmenter par bondssprunghaft ansteigen 
Da Francese a Tedesco
aussitôt que possiblesobald wie möglich 
Da Francese a Tedesco
autorisation, approbation, agrémentGenehmigung 
Da Francese a Tedesco
autorisé àberechtigt zu 
Da Francese a Tedesco
autoriser qcetwas freigeben, für einwandfrei befinden 
Da Francese a Tedesco
autoriser, habiliter àjemanden zu etwas berechtigen 
Da Francese a Tedesco
autre partie contractanteandere Partei 
Da Francese a Tedesco
aux frais de l´entrepriseauf Kosten der Firma 
Da Francese a Tedesco
avanceVorschuss, Vorauszahlung 
Da Francese a Tedesco
avancervorschießen, vorstrecken, anweisen 
Da Francese a Tedesco
avancer une conférenceeine Besprechung vorverlegen 
Da Francese a Tedesco
avantages exonorés d´impôtsteuerfreie Vergünstigungen 
Da Francese a Tedesco
avec abattementmit Rabatt, mit Preisnachlass 
Da Francese a Tedesco
avec correspondance pour Parismit Anschluss nach Paris 
Da Francese a Tedesco
avec effet dumit Wirkung vom 
Da Francese a Tedesco
avertissementVerlängerungsmitteilung, Mahnung 
Da Francese a Tedesco
Avez-vous besoin de plus amples informations sur …?Brauchen Sie weitere Informationen über …? 
Da Francese a Tedesco
Avez-vous qc à déclarer?Haben Sie etwas zu verzollen? 
Da Francese a Tedesco
avoir besoin de qcetwas benötigen 
Da Francese a Tedesco
avoir des capacités libresfreie Kapazitäten haben 
Da Francese a Tedesco
avoir des dépensesAusgaben haben 
Da Francese a Tedesco
avoir des obligations envers qnVerbindlichkeiten haben 
Da Francese a Tedesco
avoir des réserves, des doutesBedenken, Vorbehalte haben 
Da Francese a Tedesco
avoir du succès auprès de qnbei jemandem gut ankommen 
Da Francese a Tedesco
avoir fini à temps, en temps voulurechtzeitig fertig sein 
Da Francese a Tedesco
avoir loué, pris à bailgepachtet 
Da Francese a Tedesco
avoir qc en réserveetwas auf Lager haben 
Da Francese a Tedesco
avouer la responsabilitésich zur Verantwortung bekennen 
Da Francese a Tedesco
à compte deauf Rechnung 
Da Francese a Tedesco
à créditauf Kredit 
Da Francese a Tedesco
à la place de ABCstellvertretend für ABC 
Da Francese a Tedesco
à l´attention dezu Händen von 
Da Francese a Tedesco
à l´attention dezu Händen … 
Da Francese a Tedesco
à mon avismeiner Meinung nach 
Da Francese a Tedesco
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search