Translation glossary: eng_bul_atche

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 57
Next »
 
alarm reflash output elementповторител/повторен 
английский => болгарский
always speakingвинаги валидни 
английский => болгарский
ascending deviceповдигателно/повдигащо устройство 
английский => болгарский
attraction sleeveпривличаща втулка 
английский => болгарский
bench depth/breadth ratiosсъотношение временни/нови назначения 
английский => болгарский
bonus barлента за бонуси/награди (или както е прието) 
английский => болгарский
breakout wrenchключ за резбови съединения 
английский => болгарский
burst activityостра/болестна (дихателна) дейност 
английский => болгарский
cab skirt(задна) стена на кабината 
английский => болгарский
catch light plateотражателна пластина 
английский => болгарский
client rulerвасал/васален вожд 
английский => болгарский
Cup gradeсупер фин/ситен/микро 
английский => болгарский
doubler plateкомпенсаторна/компенсационна плоча 
английский => болгарский
draft shaft couplingсъединител/муфа/куплунг/адаптор 
английский => болгарский
driven scorerрегулируеми пластини / зъби 
английский => болгарский
dry cylinder compressor aggregate typeкомпресорна група/агрегат със сух цилиндър тип 
английский => болгарский
element chamberкартера на елементите (буталцата/плунжерите) на помпата 
английский => болгарский
FactoryФабрични (8 characters) 
английский => болгарский
for and in considerationПоради и предвид на това, че 
английский => болгарский
geared motorsмотори-редуктори (мотори с редуктори) 
английский => болгарский
giving a true first up fault conditionкато включва първостепенно състояние на грешка/неизправност 
английский => болгарский
ground continuity testцялост/надеждност на заземяването 
английский => болгарский
hailstone damageповреда от градушка; репродуцираща се грешка (в този случай) 
английский => болгарский
hire-processing incomeприходи от отдаване (под наем) на производствени площи (или машини) 
английский => болгарский
home switch for AFS 200/ escape switch for AFS 200ключ за неутрално положение/авариен ключ 
английский => болгарский
hoodръкав 
английский => болгарский
Inlet manifold runnerтук - (смукателна) тръба 
английский => болгарский
jib и boomнаклонена и хоризонтална стрела 
английский => болгарский
jib и boomподвижна и фиксирана стрела 
английский => болгарский
Korczak Ziolkowski – полски транскр.Корчак Жюлковски 
английский => болгарский
loading carpetподвижна пътека 
английский => болгарский
Low Maintenance Typeминимално обслужване/поддръжка 
английский => болгарский
Luer hubsконектор/свръзка/накрайник (тип) луер 
английский => болгарский
mounting bias(компенсация на) наклон при монтиране 
английский => болгарский
nil ductility transition temperatureпреходна температура на загуба на пластичност 
английский => болгарский
Non-technical asset(3 варианта) - не-техническо поддържане на основни 
английский => болгарский
Oil Hole Holderсупорт на маслена гърловина 
английский => болгарский
order after hearingpo przesłuchaniu orzekł/zadecydowal/rozkazal 
английский => польский
pin seamщифтово съединение (шев) 
английский => болгарский
pulse log emulation outputизход за емулиране на импулсни регистрации 
английский => болгарский
rampтук - постепенно, в границите 
английский => болгарский
Ramp samplingкалибриране (на сигнал) 
английский => болгарский
Representations or Warrantiesобещания или гаранции 
английский => болгарский
Rod gate(редуцираща/забавяща/регулираща) решетка 
английский => болгарский
roller mastосновна/средна мачта 
английский => болгарский
server bladeблейд сървър 
английский => болгарский
shift-on-the-flyпревключване в движение 
английский => болгарский
shot gaugeкалибромер 
английский => болгарский
slice and diceразчленяване/раздробяване/разбиване 
английский => болгарский
speaking numberразбираем ("говорящ") номер 
английский => болгарский
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search