Translation glossary: COVID-19 (SP-TH)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 104
« Prev Next »
 
hospital provisionalโรงพยาบาลชั่วคราว 
Spaans naar Thai
indicador público de renta de efectos múltiples (IPREM)ค่าดัชนีรายได้สาธารณะ 
Spaans naar Thai
infarto agudo de miocardio (IAM)ภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน 
Spaans naar Thai
infección secundariaการติดเชื้อทุติยภูมิ หรือ การติดเชื้อซ้ำ 
Spaans naar Thai
inmunodeficienciaภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง 
Spaans naar Thai
inmunosupresiónการกดภูมิคุ้มกัน 
Spaans naar Thai
Instituto de Crédito Oficial (ICO)สถาบันสินเชื่อแห่งชาติ 
Spaans naar Thai
labios y cara de color azuladoริมฝีปากหรือใบหน้าเขียวคล้ำ 
Spaans naar Thai
lagrimeoน้ำตาไหล 
Spaans naar Thai
linfopeniaภาวะที่ภายในเลือดมีปริมาณเม็ดเลือดขาวต่ำกว่าปกติ 
Spaans naar Thai
malestarอ่อนเพลีย หรือ รู้สึกไม่สบาย 
Spaans naar Thai
mareoเวียนศีรษะ 
Spaans naar Thai
medida de cierreมาตรการปิดเมืองเพื่อคัดกรองคนเข้าเมืองและไม่ให้คนรวมกลุ่มกันจัดกิจกรรม หรือ มาตรการชัตดาวน์ 
Spaans naar Thai
medida de confinamientoมาตรการปิดเมืองอย่างเข้มงวดที่มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการระบาดของโรค หรือ มาตรการล็อกดาวน์ 
Spaans naar Thai
moratoria de deudaการพักชำระหนี้ 
Spaans naar Thai
muestra sanguíneaตัวอย่างเลือด 
Spaans naar Thai
paciente bajo controlผู้ป่วยที่ต้องจับตาดู (เพราะสงสัยว่าจะติดโรค) 
Spaans naar Thai
paciente recuperadoผู้ป่วยที่ฟื้นตัวแล้ว 
Spaans naar Thai
patógenoเชื้อโรค 
Spaans naar Thai
periodo de incubaciónระยะฟักตัว 
Spaans naar Thai
picor nasalอาการคันจมูก 
Spaans naar Thai
poner en cuarentenaกักตัว 
Spaans naar Thai
presión en el pechoแน่นหน้าอก 
Spaans naar Thai
protección ocular ajustada de montura integralแว่นตานิรภัย แว่นครอบตา หรือ แว่นตาป้องกัน 
Spaans naar Thai
protector facialหน้ากากป้องกันใบหน้า 
Spaans naar Thai
Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR)ปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส 
Spaans naar Thai
realizar autopsiasชันสูตร 
Spaans naar Thai
reglamentoข้อกำหนด 
Spaans naar Thai
respiradorเครื่องช่วยหายใจ 
Spaans naar Thai
respirador a batería para purificar el aireหมวกอัดอากาศป้องกันการติดเชื้อ 
Spaans naar Thai
salvoconductoแบบคำขออนุญาตออกนอกเคหสถาน 
Spaans naar Thai
Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS)โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ โรคซาร์ส 
Spaans naar Thai
síntomas atípicosอาการที่ผิดปกติ 
Spaans naar Thai
ser sancionado con una multaต้องโทษปรับ 
Spaans naar Thai
Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE)กรมการจัดหางานสเปน 
Spaans naar Thai
signo vitalสัญญาณชีพ 
Spaans naar Thai
Sindicato Unión General de Trabajadores (UGT)สหภาพแรงงานสเปน 
Spaans naar Thai
sistema inmunitarioระบบภูมิคุ้มกันทั้งหมดของร่างกาย 
Spaans naar Thai
subsidio por desempleoผลตอบแทนการว่างงาน 
Spaans naar Thai
test de antígenosการตรวจหาแอนติเจนของเชื้อไวรัสก่อโรคโควิด 
Spaans naar Thai
test PCRการตรวจหาเชื้อโควิดในทางเดินหายใจ 
Spaans naar Thai
test serológicoการตรวจหาเชื้อโควิดโดยใช้ซีรั่ม 
Spaans naar Thai
toque de quedaการห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล หรือ เคอร์ฟิว 
Spaans naar Thai
tormenta de citoquinasสภาวะที่ระบบภูมิคุ้มกันทำงานผิดพลาดและการตอบสนองด้านการอักเสบโหมกระหน่ำเกินภาวะควบคุมได้ 
Spaans naar Thai
tos secaไอแห้ง 
Spaans naar Thai
transeúnte / en transitoทรานสิท หรือ เปลี่ยนเครื่อง 
Spaans naar Thai
tratamientos inmunosupresoresการรักษากดภูมิคุ้มกัน 
Spaans naar Thai
unidad de cuidados intensivos (UCI)หน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยหนัก (ไอซียู) 
Spaans naar Thai
violar el confinamientoเลิกกักตัวโดยพลการ 
Spaans naar Thai
visado a la llegadaวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง (visa on arrival) 
Spaans naar Thai
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search