 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Norwegian to English translators and interpreters » |
 |  Pernille Chapman
Award-winning translations | danish translation, English translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, Apple, Apple products, audio transcription, manuals, questionnaires, patient questionnaires, patient interviews, surveys, market research, mobility aids, tourism, marketing, advertising, literature, children, tv, film, eu, websites, website localisation, website localization, danish, Norwegian, swedish, English, localization, localisation, proofreading, proof-reading, proofing, mystery shopping, transcreation, speech recognition, nordic languages, nordic, subtitles, subtitling, on-site work ... | Danish
United Kingdom | 24 points
Norwegian to English | | | Erik Wallace
Quality translations - on time | Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scandinavian, skandinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project Management, proofreading, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, W ... | Norwegian/English
Thailand | 22 points
Norwegian to English | | | Rebecca Barath
US based Scandinavian translator/editor | Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, tourism, marine, Fisheries, literature, Economics, finance, contracts, diplomas, Zoology, History, Architecture, medieval, art, Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian ... | Norwegian/English
United States | 21 points
Norwegian to English | | | Martin Asplund
Translator with 12+ years of experience. | English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... | English/Swedish
Italy | 16 points
Norwegian to English | | | David Young
15+ years of experience | norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, Linguistics, contracts, IFRS, financial statements, proofreading ... | English
United States | 12 points
Norwegian to English | | | Sam Habach
High quality, flexibility, fast delivery | German Swedish Norwegian Danish medical pharmaceutical legal contact contracts manual manuals Physics data analytics member sfö ... | English
United States | 12 points
Norwegian to English | | | Paul Lambert
Always on time | Accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, law, History, Religion, politics, science, speeches, technical ... | English
Sweden | 11 points
Norwegian to English | | | Jeanette Waldvogel
AtSource Translations | Biochemistry, Biotechnology, Business Marketing, Chemistry, Food Sciences, Medical Technology, Pharmacology, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness
... | Danish
United States | 10 points
Norwegian to English | | | Zofia Wyszynski
Quality you can rely on... | English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, Legal, Financial, Marketing, Minutes, Gardening, Horticulture, Environment, Sustainable Development, User Manuals, Travel, Tourism, Transportation, Games, Literature, Poetry, Art, Art History, Localization, Medical, Trade Union Affairs, European and International Affairs, Social Affairs, Petroleum Technology, Civil Aviation, Cooking, Cuisine, History, Politics, Cooking, Cook books, Humanitarian, Human Rights, websites, html, dtp, Annual Reports, translation, interpreting, editing, proofreading, oversettelse, tolking, norsk, svensk, dansk, luftfart, jus, medisin, politikk, EU, administratif, aéronautique, Agriculture, agroalimentaire, anatomie, Architecture, urbanisme, armement, défense, art, assurances, automobile, aviation civile, banques, bâtiment, biologie, botanique, business, affaires, documentation, chimie, Communauté Européenne, communication, cosmétique, écologie, environnement, économ ... | English/Norwegian
United States | 8 points
Norwegian to English | | | Siw Shauni Hauger
Efficient and professional | Norwegian, English, translation, proofreading ... | Norwegian (Bokmal)
United States | 7 points
Norwegian to English | | | Anne Parelius
Reliable | Always deliver on time! ... | Norwegian
Canada | 6 points
Norwegian to English | | | Erik Macki
Translating since 1991 | Published | birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, certified, accredited, transcript, diploma, contract, law, legal, technical, high tech, notarized, software, hardware, engineering, mechanical, electrical, electronics, computer, html, perl, xml, dhtml, javascript, desktop publishing, editing, copyediting, copy editing, proofreading, german, dutch, flemish, french, scandinavia, danish, swedish, Norwegian, Linguistics, telecom, Telecom(munications), discovery ... | English
United States | 4 points
Norwegian to English | | | Kathy Saranpa
Yale PhD, legal/medical spec. | PhD, academic, Genealogy, legal, business, personal, literature, History, arts, medical ... | English
Finland | 4 points
Norwegian to English | | | Rosica Dimitrova
Your Nordic to English Partner | Maximum efficiency ... | Bulgarian
Bulgaria | 4 points
Norwegian to English | | | Soren Petersen
Quick and accurate translations | Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, Netherlands, Freelance ... | Danish/English
United States | 4 points
Norwegian to English | | | Nille Jamvold Klaussen
Quick delivery of your translations | English, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, Human Resources ... | Norwegian/English
Norway | 4 points
Norwegian to English | | | Mahala Mathiassen
Quality translations to meet your needs | Norwegian, translation, proofreading ... | English/Norwegian
Norway | 4 points
Norwegian to English | | | Peter Smedskjaer-Stenland
The technical solution | Biology, Physics, Mathematics, Sciences, Technology, Politics, Localization, Communications, Logistics ... | English
Faroe Islands | 27 points
Norwegian to English | | | christep | , ... | English
Canada | 24 points
Norwegian to English | | | Line Holm Anderssen
Online gaming | localising for NO market | Norwegian, translation, localisation, localization, slot machines, casinos, online gaming, nettcasino, online casino, English to Norwegian, swedish to Norwegian, danish to Norwegian, Norwegian to English, swedish to English, danish to English, oversettelse fra engelsk til norsk, oversettelse fra svensk til norsk, oversettelse fra dansk til norsk, high quality translations, quality translations, editor, games, spill, nettspill, norsk tipping, eurolotto, eurojackpot, oversetter, norsk oversetter, norsk, oversettelser, spilleautomater, casino, casinoer, casino på nett, bonuser, casino bonuses, casinobonuser, casino bonuser, e-commerce, marketing, markedsføring, nyhetsbrev, content manager, website content, newsletter, terms and conditions, vilkår, voiceover, voice-over, 7red, leovegas, spilleautomatercasinobonuser, www.spilleautomatercasinobonuser.com, Norwegian translator, norsk oversetter, English to Norwegian translator, swedish to Norwegian translator, danish to Norwegian translator, ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway | 23 points
Norwegian to English | | | Yngve Roennike
Hyperglot.. | onsite, deposition, document review, discovery procedures, technical manuals, chemical Patents, business contracts, multilingual assignments, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Dutch, Russian, Czech, Slovak, Polish, French, Spanish, Italian, Portuguese ... | English
United States | 22 points
Norwegian to English | | | synnove ellingsen
accurate and detailed | immediate response ... | Norwegian
Norway | 21 points
Norwegian to English | | | Mariell Myran
timely, reasonable and professional | English Norwegian translator, English Norwegian translation, Engelsk norsk oversetter, Engelsk norsk oversettelse, Native Norwegian speaker, 5 years experience, translation degree, technical, non-technical, translation, editing, proofreading. ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway | 21 points
Norwegian to English | | | Catherine Mulder | commerce, contracts, IT systems, translation, proofreading ... | English
United Kingdom | 20 points
Norwegian to English | | | Erling Andresen | Electronics / Elect Eng, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Telecom(munications), Computers (general), Economics, Management ... | Norwegian
Norway | 20 points
Norwegian to English | | Next page: More Norwegian to English translators and interpreters » | |
