Orodha ya dunia nzima ya huduma za kutafsiri ya ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Watafsiri wa Norwegian to English : orodha ya watafsiri na wakalimani

Watafsiri na wakalimani Norwegian hadi English » General fields

Watafsiri wa Norwegian hadi English Tech/Engineering (2744)
Watafsiri wa Norwegian hadi English Art/Literary (499)
Watafsiri wa Norwegian hadi English Medical (203)
Watafsiri wa Norwegian hadi English Law/Patents (9719)
Watafsiri wa Norwegian hadi English Science (727)
Watafsiri wa Norwegian hadi English Bus/Financial (956)
Watafsiri wa Norwegian hadi English Marketing (184)
Watafsiri wa Norwegian hadi English Other (1149)
Watafsiri wa Norwegian hadi English Social Sciences (1586)

Watafsiri na wakalimani Norwegian hadi English » Specific fields

Watafsiri Norwegian hadi English : Uhasibu (183)
Watafsiri Norwegian hadi English : Matangazo/Uhusiano wa Umma
Watafsiri Norwegian hadi English : Anga/ Sayansi ya Anga / Anga (75)
Watafsiri Norwegian hadi English : Kilimo (103)
Watafsiri Norwegian hadi English : Wanyama/ Ufugaji Mifugo (59)
Watafsiri Norwegian hadi English : Anthropolojia
Watafsiri Norwegian hadi English : Akiolojia (64)
Watafsiri Norwegian hadi English : Usanifu (94)
Watafsiri Norwegian hadi English : Sanaa, Sanaa & Ufundi, Kupaka rangi
Watafsiri Norwegian hadi English : Falaki & Anga
Watafsiri Norwegian hadi English : Fedha (jumla) (325)
Watafsiri Norwegian hadi English : Jiendesha & Roboti (82)
Watafsiri Norwegian hadi English : Automotive / Magari & Malori
Watafsiri Norwegian hadi English : Bayolojia (-kiuf,-kem,maikro -) (116)
Watafsiri Norwegian hadi English : Botania
Watafsiri Norwegian hadi English : Ujenzi/ Uhandisi Jenzi
Watafsiri Norwegian hadi English : Biashara/Biashara (jumla) (425)
Watafsiri Norwegian hadi English : Vifaa (Plastiki, Kaure, nk.) (67)
Watafsiri Norwegian hadi English : Vyeti, Stashahada, , Leseni, Hatinafsi
Watafsiri Norwegian hadi English : Kemia; Saya Kem/Uhandisi
Watafsiri Norwegian hadi English : Ushairi & Fasihi
Watafsiri Norwegian hadi English : Sinema, Filamu, Televisheni, Uigizaji (376)
Watafsiri Norwegian hadi English : Nguo / Mavazi / Mtindo
Watafsiri Norwegian hadi English : Mawa(siliano ya simu) (281)
Watafsiri Norwegian hadi English : Tarakilishi (jumla) (391)
Watafsiri Norwegian hadi English : Tarakilishi: Maunzi (215)
Watafsiri Norwegian hadi English : Tarakilishi: Programu (350)
Watafsiri Norwegian hadi English : Tarakilishi: Mifumo, Mitandao
Watafsiri Norwegian hadi English : Sheria: Kandarasi
Watafsiri Norwegian hadi English : Kupika / Upishi (199)
Watafsiri Norwegian hadi English : Vipodozi, Urembo (134)
Watafsiri Norwegian hadi English : Matibabu: Udaktari wa Meno
Watafsiri Norwegian hadi English : Vyombo vya Habari/Mawasiliano Anuwai
Watafsiri Norwegian hadi English : Uchumi
Watafsiri Norwegian hadi English : Elimu/Mafunzo (300)
Watafsiri Norwegian hadi English : Elektroniki/Uhandisi wa Elektroniki (170)
Watafsiri Norwegian hadi English : Nishati/Uzalishaji wa Umeme (164)
Watafsiri Norwegian hadi English : Uhandisi: (jumla)
Watafsiri Norwegian hadi English : Uhandisi: Kiwanda (115)
Watafsiri Norwegian hadi English : Mekaniki/Uhandisi wa Kiufundi (158)
Watafsiri Norwegian hadi English : Uhandisi wa Nyuklia/Say (44)
Watafsiri Norwegian hadi English : Mazingira na Ikolojia (170)
Watafsiri Norwegian hadi English : Mazoezi ya Kisufi
Watafsiri Norwegian hadi English : Uvuvi (61)
Watafsiri Norwegian hadi English : Elimu ya tamaduni
Watafsiri Norwegian hadi English : Chakula & Kinywaji
Watafsiri Norwegian hadi English : Misitu/Miti/Mbao
Watafsiri Norwegian hadi English : Fenicha / Vyombo vya Nyumbani (132)
Watafsiri Norwegian hadi English : Michezo / Michezo ya video / Michezo ya kubahatisha / Kasino (238)
Watafsiri Norwegian hadi English : Uchimbaji & Madini / Ukwasi (51)
Watafsiri Norwegian hadi English : Jionolojia (35)
Watafsiri Norwegian hadi English : Jumla / Mazungumzo / mamkuzi / Barua
Watafsiri Norwegian hadi English : Jenetiki
Watafsiri Norwegian hadi English : Jiografia (110)
Watafsiri Norwegian hadi English : Jeolojia
Watafsiri Norwegian hadi English : Serikali/Siasa
Watafsiri Norwegian hadi English : Upigaji Picha/Uchukuaji Taswira (na Sanaa ya Michoro) (104)
Watafsiri Norwegian hadi English : Matibabu: Utunzaji Afya
Watafsiri Norwegian hadi English : Historia
Watafsiri Norwegian hadi English : Utalii & Usafiri (525)
Watafsiri Norwegian hadi English : Wafanyakazi
Watafsiri Norwegian hadi English : Nahau / Methali / Misemo (86)
Watafsiri Norwegian hadi English : Bima
Watafsiri Norwegian hadi English : Mashirika ya Kimataifa/Maendeleo/Ushirikiano (154)
Watafsiri Norwegian hadi English : Wavuti, Biashara mtandaoni (241)
Watafsiri Norwegian hadi English : Uwekezaji / Usalama (94)
Watafsiri Norwegian hadi English : Madini / Utupaji
Watafsiri Norwegian hadi English : TM (Teknolojia ya Taarifa) (354)
Watafsiri Norwegian hadi English : Uandishi Habari
Watafsiri Norwegian hadi English : Upangaji Majengo
Watafsiri Norwegian hadi English : Sheria (jumla) (287)
Watafsiri Norwegian hadi English : Sheria: Idhini, Nembo, Hatimiliki
Watafsiri Norwegian hadi English : Sheria: Ushuru na Forodha (111)
Watafsiri Norwegian hadi English : Isimu (213)
Watafsiri Norwegian hadi English : Usafiri / Usafirishaji / Uchukuzi wa Meli
Watafsiri Norwegian hadi English : Usimamizi (205)
Watafsiri Norwegian hadi English : Utengenezaji
Watafsiri Norwegian hadi English : Meli, Safari ya Meli, Bahari
Watafsiri Norwegian hadi English : Utafutaji Soko / Utafiti wa Soko (334)
Watafsiri Norwegian hadi English : Hisabati & Takwimu
Watafsiri Norwegian hadi English : Matibabu (jumla) (322)
Watafsiri Norwegian hadi English : Matibabu: Kadiolojia
Watafsiri Norwegian hadi English : Matibabu: Zana (120)
Watafsiri Norwegian hadi English : Matibabu: Madawa
Watafsiri Norwegian hadi English : Meterolojia (11)
Watafsiri Norwegian hadi English : Metroloji
Watafsiri Norwegian hadi English : Kijeshi / Ulinzi (94)
Watafsiri Norwegian hadi English : Muziki (181)
Watafsiri Norwegian hadi English : Majina (binafsi, kampuni) (47)
Watafsiri Norwegian hadi English : Ulaji (90)
Watafsiri Norwegian hadi English : Uhandisi wa Petroli/Sayansi (139)
Watafsiri Norwegian hadi English : Nyingine
Watafsiri Norwegian hadi English : Karatasi / Utengenezaji Karatasi (40)
Watafsiri Norwegian hadi English : Vibali
Watafsiri Norwegian hadi English : Filosofia
Watafsiri Norwegian hadi English : Fizikia
Watafsiri Norwegian hadi English : Upigaji chapa na Uchapishaji (110)
Watafsiri Norwegian hadi English : Saikolojia
Watafsiri Norwegian hadi English : Dini
Watafsiri Norwegian hadi English : Rejareja
Watafsiri Norwegian hadi English : Usalama (23)
Watafsiri Norwegian hadi English : SAP (31)
Watafsiri Norwegian hadi English : Sayansi (jumla)
Watafsiri Norwegian hadi English : Misimu (62)
Watafsiri Norwegian hadi English : Sayansi Jamii, sosholojia, Maadili, nk.
Watafsiri Norwegian hadi English : Michezo / Mazoezi / Burudani (172)
Watafsiri Norwegian hadi English : Upimaji/Usorovea
Watafsiri Norwegian hadi English : Mvinyo / Oenolojia / Kilimo cha zabibu (49)
Watafsiri Norwegian hadi English : Zuolojia

Norwegian hadi English translators and interpreters


 Kuhusu safuwima wa uanachama ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Iliyofuatia   Ya mwisho
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
Marekani
790 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   jeffrey engberg
  Fast, accurate & efficient translations
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, Norwegian to English, Norwegian/English, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, building and construction, språktjenest, språktjenester, teknisk oversetter, bygg- og anlegg oversetter, jeff engberg, jeffrey engberg, jeffengberg.com, statens vegvesen, jernbaneverk, tunneller, Konkurransegrunnlag, Byggherreforskriften, TEK, SAK, Byggeherre, entreprenør, anbudskonkurranse, *** Spesiell Beskrivelse ***, Rigg og felles prosesser, Beskrivelse NS 3420 VA, Statnett, Hovedprosess 1, Forberedende tiltak og generelle kostnader, Kunngjøring om kontraktstildeling, Bygge- og anleggsarbeid, CPV-klassifisering, doffin, ... English
Norwe
504 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Andy Bell
  Medical Scandinavian - US NCLEX-RN
Scandinavian translations, Translation, translate, English as mother tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, Oversettelse, oversetter, språkvask, localization, nettsider, website localisation, lokalisering, , norsk, Norwegian, svensk, swedish, dansk, danish, translation, Scandinavian, Skandinaviske, språktjenester, Oversættelse, korrekturlæsning, sprogrevision, websider, lokalisering, reklametekst, websites, localisation, svenska, danska, norska, engelska, svensk, swedish, dansk, norsk, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, vetenskap, ekonomi, medicin, medical, medisinsk, manualer, reklam, nordiska språktjänster, German, tysk, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Übersetzung, Übersetzer, übersetzen, Lokalisierung, Swedish, Norwegian, Danish, English, Übersetzung, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch ... English
Austrelia
88 points
Norwegian hadi English
  Donna Stevens
  Experienced translator and editor
Norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation ... English
Norwe
49 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Jenny Scott
  Fast, reliable, experienced
Technology, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Telecommunications, Railway Signalling Systems, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, project documentation, IT & Computing, Gaming, Operator and user manuals, certificates of conformity, Real Estate, Surveying, Legal, Property specifications, rental agreements, general legal documents, Printing and publishing, Journalism, Media, Government & Politics, News & current affairs articles, press releases, Teknologi, byggeteknikk, elektronikk, samferdsel, telekom, signalanlegg, Vedlikeholdsdokumenter og håndbøker, symbolkataloger, operatørhåndbøker, sertifikater, prosjektdokumentasjon, IT, dataspill, Operatør- og brukerveiledning, varesertifikater, Eiendom, takst, jus, Eiendomsbeskrivelser, leieavtaler, alminnelige juridiske dokumenter, Media, regjering, politikk, Avisartikler, pressemeldinger, Personal, næringsliv, Arbeidstakerhåndbøker, alminnelig brev, Human ... English
Kuprosi/Saiprasi
41 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Roshini Sacra
  Fluent, professional, prompt & reliable!
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, Accountant, Equestrian, Music, Tourism, Documentary, Skits, Musicals, Children's Songs, Children's Books, Recommendation Letters, International Volunteer, News manus, Poetry, Real Estate, Educational Course Material, Professional service, Fluent, Competent, Excellent Language Skills ... English
Marekani
0 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Linguisticano
  Crystal Clear Communication
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, translation, proofreading, editing, transcriptions, voice-overs, subtitling, manuals, certificates, legal, academic, marketing, surveys, research, motivational letters, petitions, mobile applications, general, IT, computers, technology, engineering, literature, songwriting, localisation, software, user manuals, technical, operations, management, manufacturing, production ... Afrikaans/English
Afrika Kusini
0 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Norwe
2449 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Ayalandi/Irelandiki
760 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, appliances, Danish, decor, decorating, editing, English, environment, fish, food, French, furniture, general, health, home, house, Italian, kitchen, life sciences, marketing, market research, medical, medicine, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, proofreading, questionnaire, renovation, research, Spanish, survey, translation, translator ... English
Marekani
396 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   William [Bill] Gray
  Working with words
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... English
Norwe
332 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Dawn Nixon
  Sworn Translator
English mother tongue, fluent Norwegian, business, legal, religion, general translation, public administration, interpreting, prompt and high quality service, efficient, reliable, excellent writing skills, government authorised Norwegian-English translator, statsautorisert norsk-engelsk ... English
Norwe
200 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
Uingereza
224 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Cetra Hastings
  On line, on time, quality assured
medicine, biology, biochemistry, genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing, ... English
Uingereza
79 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
Norwe
597 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   sampat
  24 years in legal, commercial and social
Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English. Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... English
Uswizi
173 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Andrew Alix
  Engineering - electrical, instrumentatio
Norwegian, Danish, Computers, technolgy, software, localization, Engineering, Controls, programming, IT, Information Technology ... English
Marekani
40 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Shaun Friel
  
Technical, administrative, employment, general. ... English
Uingereza
42 points
Norwegian hadi English
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
Uswidi
282 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
Uingereza
143 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Hans Wang
  Attorney at Law
Norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... English/Norwegian
Marekani
140 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   -pat
  
, ... English
Norwe
0 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   Willoughby Tran
  
Sheria: Kandarasi , Vyeti, Stashahada, , Leseni, Hatinafsi, Sheria: Idhini, Nembo, Hatimiliki , Biashara/Biashara (jumla) , Bima , Wafanyakazi , Usalama, Elimu/Mafunzo, Sayansi Jamii, sosholojia, Maadili, nk. , Mazingira na Ikolojia, Usafiri / Usafirishaji / Uchukuzi wa Meli, Uvuvi, Uhandisi wa Petroli/Sayansi, Anga/ Sayansi ya Anga / Anga , Matibabu: Utunzaji Afya, Matibabu (jumla) , Utafutaji Soko / Utafiti wa Soko , Mashirika ya Kimataifa/Maendeleo/Ushirikiano , Matangazo/Uhusiano wa Umma , Ujenzi/ Uhandisi Jenzi, Nyingine, Utengenezaji, Uhasibu , Nishati/Uzalishaji wa Umeme, Fedha (jumla), Serikali/Siasa, Sheria (jumla) , Usimamizi, Kijeshi / Ulinzi , Meli, Safari ya Meli, Bahari, Utalii & Usafiri ... English
Norwe
0 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   dmesnier
  Your language into crystal clear English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to English, german to English, spanish to English, portuguese to English, dutch to English ... English
Marekani
0 points
Norwegian hadi English
Identity Verified   EileenF
  
Sanaa, Sanaa & Ufundi, Kupaka rangi , Nishati/Uzalishaji wa Umeme, Elimu ya tamaduni , Jumla / Mazungumzo / mamkuzi / Barua, Vyeti, Stashahada, , Leseni, Hatinafsi, ... English
Marekani
0 points
Norwegian hadi English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Iliyofuatia   Ya mwisho