Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kättingslaga
English translation:
chain cutter; chain flail
Added to glossary by
Sven Petersson
Jan 28, 2010 19:06
14 yrs ago
Swedish term
Kättingslaga
Swedish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Cutters?
Kärnan i en kättingslaga är chassit - slagans kåpa.
Chain flail would be my direct translation but rather uncertain.
Chain flail would be my direct translation but rather uncertain.
Proposed translations
(English)
| 4 | chain cutter |
Sven Petersson
|
| 4 | chain flail |
George Hopkins
|
Change log
Jan 30, 2010 16:55: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
102
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
13 hrs
chain flail
:-
Discussion