Glossary entry

español term or phrase:

extra

alemán translation:

Sonderbericht /Sonderbeilage

Jul 14, 2005 21:39
18 yrs ago
español term

extra

español al alemán Técnico/Ingeniería Imprenta y publicación Zeitungen
Además de la producción del Diario, mediante esta aplicación , también se elaboran los suplementos semanales de Economía, la Revista dominical, la del fin de semana más el Extra y el Suplemento XY que aparece en el diario el último domingo de cada mes.

Proposed translations

+3
2 horas
Selected

Sonderbericht /Sonderbeilage

Pons

extra (en periódico, revista) Sonderbericht m

Da du auch suplemento hast, was in deinem Fall die Wochenendbeilage, kann man "extra" schwer ebenfalls als (normale) Beilage, allenfalls als Sonderbeilage übersetzen.
Peer comment(s):

agree André Höchemer
6 horas
agree Sabine Wulf : ja, Sonderbeilage
6 horas
agree Thilo Santl
7 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Karlo!"
10 minutos

das Feuilleton

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search