Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tajadera
German translation:
Schneideeinrichtungen
Added to glossary by
Ines R.
May 23, 2007 19:25
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
tajadera
Spanish to German
Tech/Engineering
Manufacturing
vending machines
Los electroimanes de clasificación y *tajaderas asociadas*
es geht um Automaten wie Zigarettenautomaten etc.
es geht um Automaten wie Zigarettenautomaten etc.
Proposed translations
(German)
| 4 | das sind Schneideeintichtungen |
erika rubinstein
|
Change log
Jul 23, 2007 14:35: Ines R. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57687">Ines R.'s</a> old entry - "tajadera"" to ""das sind Schneideeinrichtungen""
Proposed translations
14 hrs
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
das sind Schneideeintichtungen
können spezielle Messer sein oder Meißel oder spezielle Sägen, kommt auf den Kontext an
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag28 Min. (2007-05-24 19:54:18 GMT)
--------------------------------------------------
einRichtungen
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag28 Min. (2007-05-24 19:54:18 GMT)
--------------------------------------------------
einRichtungen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Discussion
Du kannst ja checken, ob davon etwas bei dir passt.