Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
cupola de media naranja
Deutsch translation:
Kuppel in Form einer Halborange
Added to glossary by
erika rubinstein
Feb 26, 2007 20:33
17 yrs ago
Spanisch term
Deutschland
Sprachgefühl und fachliche Kompetenz
Native in: Deutsch
Works in: Italienisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
cupola de media naranja
Spanisch > Deutsch
Kunst/Literatur
Architektur
Kirchen in Andalusien
ES ist die Kuppel einer Kirche.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +1 | eigentlich ist media naranja einfach Kuppel, aber man kann vielleicht sagen in Form einer Halborange |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
38 Min.
erika rubinstein
Native in Deutsch
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russisch 
, Deutsch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
eigentlich ist media naranja einfach Kuppel, aber man kann vielleicht sagen in Form einer Halborange
juan carlos castro díaz- arequipa... aus naturbelassenen, perlmuttfarben schimmernden Steinquadern erbaut und mit einer schönen Kuppel in Form einer "Halborange" (media naranja) bekrönt. ...
www.caiman.de/peru/arequipa/arequipadt.shtml
www.caiman.de/peru/arequipa/arequipadt.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion