Russian term (edited): ����������� ���������������

âðîäå òàê

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 30 mins (2005-02-02 00:32:43 GMT)
--------------------------------------------------

... in der Schule müssen alle Schüler und Schülerinnen ein grundlegendes Wissen über gesunde und sichere Lebensführung vermittelt bekommen.
http://www.bundeselternrat.de/stellungnahme/schulsport_anhoe...

... ein fruchtbar wirkender Denker, der Philosophie als das Bemühen um das Wissen und die Einsichten versteht, die für eine sichere Lebensführung notwendig sind
http://www.jf-archiv.de/archiv04/274yy50.htm

Russian term (edited): безопасность жи&

www.ish.uni-hannover.de/ Dateien/kvv/sose2003/komm_s03.html
Zur vertiefenden Begleitlektuere wird mein Manuskript „Sicherheit der Lebensfuehrung im Schutzstaat“ (August 2002) empfohlen.

www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3531124587
Es scheint, daß diese die Sicherheit der Lebensfuehrung garantierenden Institutionen und sozialen Kalender für einen wachsenden Teil der Bevoelkerung ihren ...

www.uni-leipzig.de/~sozio/oldsozio/ ressourcen/skripte/institut/ab21.pdf
Mit der Sicherheit der Lebensfuehrung verband sich vielfach eine ausgepraegte subjektive Sicherheits- und Stabilitaetserwartung.

"Grundlagen der sicheren Lebensfunktionierung / der sicheren Alltagsfunktionierung/ des sicheren Alltagsfunktionierens". Etwa so dem Sinne nach. Viel Spaß, Malgorzata Kozarzewska!
31 German pages for sicheren "Funktionierung".
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= sicheren "Fu...

http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= sichere "Fun...
Vortrag zur Einführung in die Casriel-Körperpsychotherapie - [ Translate this page ]
... Wer starke Gefühle erlebt, gibt ein Stück von seinem Alltagsfunktionieren auf, sinkt
in sich zusammen oder gerät "ausser sich", wenn es sich zB um Wut ...
www.zentrumimkraichgau.de/ info/aritkel/koerper_artikel.html - 43k - Cached - Similar pages

[PDF] ttteeennn
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Es gab keine spezifisch „schizophrene“ Stimme (Schneider). Patienten hatten Angst
vor ihren Stimmen und wurden gestört in ihrem Alltagsfunktionieren. ...
www.stimmenhoeren.de/download/ pp_nachrichten_12_03_web.pdf - Similar pages

[PDF] 7 Opferberatung
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Bonding­. Wer starke GefuÈhle erlebt, gibt ein StuÈck von seinem
Alltagsfunktionieren auf, sinkt GrundsaÈtze der Beratung 145 Page 16. ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowPDF& ProduktNr=224311&ArtikelNr=66918&fi...

Russian term (edited): ����������� ���������������

In Zeugnissen übersetze ich es immer so, auch wenn es möglicherweise eine nicht hundertprozentige Entsprechung ist, aber darunter kann man sich in Deutschland etwas vorstellen.

Russian term (edited): ����������� ���������������

Zivil- und Katastrophenschutz

das war schon auch ! deutsche Entsprechnung