Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ТПП
English translation:
polyethylene sheathed telephone cable
Added to glossary by
Michael Moskowitz
Sep 15, 2010 19:26
13 yrs ago
Russian term
ТПП
Russian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Phone systems
симметричного кабеля ТПП
Proposed translations
(English)
5 +2 | polyethylene insulated telephone cable | Michael Kislov |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
polyethylene insulated telephone cable
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-15 19:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/ТПП_(кабель)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-15 19:32:42 GMT)
--------------------------------------------------
О маркировке ТПП (ТППэп, ТППэпЗ, ТСВ, ТПВ).
Для примера возьмём что-нибудь подлиннее, например ТППэпЗБ 100 х 2 х 0,5
Т - телефонный.
П - полиэтиленовая изоляция жил кабеля.
П - полиэтиленовая изоляция оболочки (В - виниловая).
эп - обозначает, что в кабеле плёночный экран. Ранее чаще использовалась алюминиевая фольга, в этом случае буквы не пишутся.
З - заполненный, то есть содержит гидрофобный заполнитель. По народному "жирный".
Б - содержит броневой покров, то есть, обмотан жестяной лентой.
Далее может содержать буквы обозначающие тип дополнительного покрытия, например Шп - шланг полиэтиленовый
100 х 2 - имеет в своём сердечнике 100 пар. Следует заметить, что в кабелях с ёмкостью 50 пар и более, присутствуют запасные пары. То есть в данном кабеле пар будет 103, или 206 жил. (число запасных пар непостоянно и зависит от производителя кабеля). Вообще кабеля этого типа выпускаются с числом пар от 5 до 600, причём кое где ещё действуют кабеля и большей парной ёмкости (до 2400 пар).
0,5 - диаметр жил. Сейчас выпускают ТПП с диаметрами жил 0.32, 0.4, 0.5, 0.64 мм, раньше встречался и более экзотические диаметр 0.7 мм.
В кабеле ТСВ буква "С" обозначает станционный.
МТППЗ, МТППэпЗ, КАПЗ, КАПЗоп
Кабеля с меньшим числом пар стали выпускать относительно недавно и в маркировке к привычному ТПП спереди добавили букву М, то есть малопарный. Бывают 5-и, 4-х, 3-х, 2-х и однопарные. Отсутствие букв "эп" в маркировке МТППЗ не обозначает, что экран в нём из фольги, в таком кабеле его вообще нет.
КАПЗ от МТППЗ ни чем не отличается, разве что бывает с толщиной жилы 0.9 и 1.2 мм. КАПЗоп содержит стальную оплётку с дополнительной полиэтиленовой изоляцией. Расшифровка маркировки: "К" - кабель, "А" - абонентский, "П" - полиэтиленовая изоляция, "З" - заполненный (с гидрофобным наполнителем).
Расшифровка маркировки оптоволоконного кабеля типа ОМЗКГЦ есть на странице об оптоволокне.
http://izmer-ls.narod.ru/tpp.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-15 19:33:27 GMT)
--------------------------------------------------
TPP
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-09-15 19:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
telephone cable with polyethylene insulated threads (wires) and polyethylene insulated cover
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-09-15 19:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
not "cover" - sheath or shell
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-15 19:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/ТПП_(кабель)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-15 19:32:42 GMT)
--------------------------------------------------
О маркировке ТПП (ТППэп, ТППэпЗ, ТСВ, ТПВ).
Для примера возьмём что-нибудь подлиннее, например ТППэпЗБ 100 х 2 х 0,5
Т - телефонный.
П - полиэтиленовая изоляция жил кабеля.
П - полиэтиленовая изоляция оболочки (В - виниловая).
эп - обозначает, что в кабеле плёночный экран. Ранее чаще использовалась алюминиевая фольга, в этом случае буквы не пишутся.
З - заполненный, то есть содержит гидрофобный заполнитель. По народному "жирный".
Б - содержит броневой покров, то есть, обмотан жестяной лентой.
Далее может содержать буквы обозначающие тип дополнительного покрытия, например Шп - шланг полиэтиленовый
100 х 2 - имеет в своём сердечнике 100 пар. Следует заметить, что в кабелях с ёмкостью 50 пар и более, присутствуют запасные пары. То есть в данном кабеле пар будет 103, или 206 жил. (число запасных пар непостоянно и зависит от производителя кабеля). Вообще кабеля этого типа выпускаются с числом пар от 5 до 600, причём кое где ещё действуют кабеля и большей парной ёмкости (до 2400 пар).
0,5 - диаметр жил. Сейчас выпускают ТПП с диаметрами жил 0.32, 0.4, 0.5, 0.64 мм, раньше встречался и более экзотические диаметр 0.7 мм.
В кабеле ТСВ буква "С" обозначает станционный.
МТППЗ, МТППэпЗ, КАПЗ, КАПЗоп
Кабеля с меньшим числом пар стали выпускать относительно недавно и в маркировке к привычному ТПП спереди добавили букву М, то есть малопарный. Бывают 5-и, 4-х, 3-х, 2-х и однопарные. Отсутствие букв "эп" в маркировке МТППЗ не обозначает, что экран в нём из фольги, в таком кабеле его вообще нет.
КАПЗ от МТППЗ ни чем не отличается, разве что бывает с толщиной жилы 0.9 и 1.2 мм. КАПЗоп содержит стальную оплётку с дополнительной полиэтиленовой изоляцией. Расшифровка маркировки: "К" - кабель, "А" - абонентский, "П" - полиэтиленовая изоляция, "З" - заполненный (с гидрофобным наполнителем).
Расшифровка маркировки оптоволоконного кабеля типа ОМЗКГЦ есть на странице об оптоволокне.
http://izmer-ls.narod.ru/tpp.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-15 19:33:27 GMT)
--------------------------------------------------
TPP
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-09-15 19:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
telephone cable with polyethylene insulated threads (wires) and polyethylene insulated cover
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-09-15 19:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
not "cover" - sheath or shell
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
7 mins
Reference:
телефонный с полиэтиленовой изоляцией жил и в пластмассовой оболочке
Современные отечественные магистральные и распределительные кабели типа Т (телефонный с воздушно-бумажной изоляцией жил) или ТПП (телефонный с полиэтиленовой изоляцией жил и в пластмассовой оболочке) отличаются только емкостью. Абонентская проводка выполняется кабелями типа ТРВК (телефонный распределительный кабель с поливинилхлоридной изоляцией) и ТРПК (телефонный распределительный кабель с полиэтиленовой изоляцией) с медными жилами.
Reference:
Something went wrong...