Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Устройство Согласования Интерфейсов
English translation:
interface adapting device
Added to glossary by
Arkadi Burkov
Apr 22, 2008 07:19
16 yrs ago
Russian term
Устройство Согласования Интерфейсов
Russian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Устройства Согласования Интерфейсов (УСИ) для обеспечения функций СОРМ
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | interface adapting device |
Enote
|
| 4 +3 | interface-matching device |
Elene P.
|
| 3 | interface coordination device |
Jack Doughty
|
| 1 | interface compatibility device |
Tigran Mikaelian
|
Change log
Apr 28, 2008 10:09: Arkadi Burkov Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
interface adapting device
или даже interface adaptor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
3 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
72
interface coordination device
Or it might mean "coordinating the interfaces" - not clear from context.
4 mins
Tigran Mikaelian
United States
United States
Native in Russian
United States
Quality translation in DC area!
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
interface compatibility device
just a guess
+3
4 mins
interface-matching device
Device for matching a line interface of a station linked to a ...2 represents a diagrammatic layout illustrating the structure of a line interface matching device according to the invention. Represented in FIG. ...
www.freepatentsonline.com/5663660.html - 28k - Cached - Similar pages
Research of Electronic Device Manufacture Module Controlmanipulator; IM – interface-matching device;. PM – processor module; ROM and RAM – read-. only and random access memory devices; D – ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/11195/36056/01708545.pdf?isnumber=36056&prod=CNF&arnumber=1708545&ar... - Similar pages
A Professional's Guide to Data Communication in a TCP/IP World - Google Books Resultby E. Bryan Carne - 2004 - Computers - 276 pages
If differences only exist in the physical sublayers of the network interface layers, the interface-matching device is called a repeater. ...
books.google.co.uk/books?isbn=1580539092...
www.freepatentsonline.com/5663660.html - 28k - Cached - Similar pages
Research of Electronic Device Manufacture Module Controlmanipulator; IM – interface-matching device;. PM – processor module; ROM and RAM – read-. only and random access memory devices; D – ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/11195/36056/01708545.pdf?isnumber=36056&prod=CNF&arnumber=1708545&ar... - Similar pages
A Professional's Guide to Data Communication in a TCP/IP World - Google Books Resultby E. Bryan Carne - 2004 - Computers - 276 pages
If differences only exist in the physical sublayers of the network interface layers, the interface-matching device is called a repeater. ...
books.google.co.uk/books?isbn=1580539092...
Peer comment(s):
| agree |
Sergei Vasin
: another link: http://www.rimco.ru/_files/ePassport.pdf
4 mins
|
|
thx!
|
|
| agree |
natasha stoyanova
1 hr
|
|
thx
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
8 hrs
|
|
thx
|
Discussion