Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ЭВП
English translation:
visual[ly] evoked potentials
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Jun 23, 2008 14:17
15 yrs ago
Russian term
Armenia
Your Translation Is My Priority
Native in: Armenian 
, Russian
Works in: English to Armenian, Armenian to English, English to Russian, and 4 more.
ЭВП
Russian to English
Medical
Science (general)
Opthalmology
ЭВП оба глаза - регистрируется ЭВП с низкой амплитудой и норм. латентностью.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | visual[ly] evoked potentials |
Stanislav Korobov
|
Change log
Jun 25, 2008 14:07: Stanislav Korobov Created KOG entry
Nov 3, 2008 12:43: Natalie changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Science (general)"
Proposed translations
+1
5 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
visual[ly] evoked potentials
s
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-23 14:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
предполагаю, что это - не "ЭВП", а "ЗВП" ("зрительные вызванные потенциалы")...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-06-23 14:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
при большом желании, можно, конечно, обозвать это и "электрическими вызванными потенциалами" :-)
Но раз уж у нас - офтальмология, то всё равно будет "visual"...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-23 14:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
предполагаю, что это - не "ЭВП", а "ЗВП" ("зрительные вызванные потенциалы")...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-06-23 14:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
при большом желании, можно, конечно, обозвать это и "электрическими вызванными потенциалами" :-)
Но раз уж у нас - офтальмология, то всё равно будет "visual"...
Peer comment(s):
| agree |
svetlana cosquéric
: http://www.veinclinic.ru/patient/diagnosticspat/vp/index.kht...
1 hr
|
|
Спасибо, Светлана!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
The aim of the study was to directly compare the threshold electrical charge density of the retina (retinal threshold) in rabbits for the generation of electrical evoked potentials (EEP)...