Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
U/Сф
English translation:
a ratio of the circumferential to fictitious exhaust velocity
Added to glossary by
Olga Tretyakova
Jun 16, 2012 10:27
11 yrs ago
Russian term
Ukraine
Aviation, oil and gas translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 3 more.
U/Сф
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
«Зависимость адиабатного КПД от отношения скоростей U/Сф при расчетном угле установки соплового аппарата»
Специалист подсказал, что
U- окружная скорость (circumferential speed)
Сф – фиктивная скорость газа (gas virtual/zero speed)
Прошу помочь перевести/подтвердить правильность перевода термина «фиктивная скорость газа»
Спасибо!
Специалист подсказал, что
U- окружная скорость (circumferential speed)
Сф – фиктивная скорость газа (gas virtual/zero speed)
Прошу помочь перевести/подтвердить правильность перевода термина «фиктивная скорость газа»
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 | a ratio of the circumferential to fictitious exhaust velocity |
Oleg Kadkin
|
Proposed translations
54 mins
Oleg Kadkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Fidelity, courtesy, and timeliness
Native in: Chuvash , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
39
Selected
a ratio of the circumferential to fictitious exhaust velocity
...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-06-16 11:22:40 GMT)
--------------------------------------------------
see discussion
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-06-16 11:22:40 GMT)
--------------------------------------------------
see discussion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Еще раз спасибо!"
Discussion