русский => английский Техника Механика / Инженерная механика

Триангель - это деталь тормозного оборудования вагона, крепящаяся к тележке. Наконечник триангеля - небольшая штампованная деталь, крепящаяся по обоим концам триангеля - различают правый и левый наконечники. Насколько я знаю, конструкция американских триангелей подобную деталь не предусматривает, поэтому аналога найти не могу. Что-нибудь вроде "brake beam end piece" меня не очень устраивает. Может быть, кто-нибудь поможет?

Изображение триангеля американской конструкции можно посмотреть здесь:
http://www.minerent.com/internationalbrakebeams.html
Изображения триангеля российской конструкции, к сожалению, не нашел.