Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
бюджетное возмещение/возмещение из бюджета
English translation:
VAT refund from the budget
Added to glossary by
Marina Aidova
Dec 7, 2013 18:29
10 yrs ago
3 viewers *
Russian term
бюджетное возмещение/возмещение из бюджета
Russian to English
Other
Law: Taxation & Customs
Органы, осуществляющие казначейское обслуживание бюджетных средств, на основании полученного от соответствующего контролирующего органа заключения с указанием суммы налога на добавленную стоимость, подлежащей возмещению из бюджета, выдают плательщику налога, который подал в такой контролирующий орган заявление о выборе способа возмещения из бюджета суммы налога на добавленную стоимость путем получения финансовой казначейского векселя, указанную в заключении сумму бюджетного возмещения.
Proposed translations
(English)
4 | VAT refund from the budget | Marina Aidova |
3 +1 | (VAT) compensation from the budget | Vladyslav Golovaty |
Change log
Jan 19, 2014 18:05: Marina Aidova Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
VAT refund from the budget
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 50 mins
(VAT) compensation from the budget
like: возмещение затрат - compensation of expenditure
Example sentence:
legal entity will be required to pay VAT, if it: ... of their registration as payers about the right to compensation from the budget.
Something went wrong...