Jun 8, 2008 14:13
15 yrs ago
Russian term
brave_mushro (X)
незащищенная пашня
Russian to English
Science
Geology
Среднегодовая температура почвы на глубине от 20 до 40 см положительная. Почвы оттаивают на глубину 30 см к 10 мая, а на полную глубину на незащищенной пашне в начале – середине июня. Вечная мерзлота встречается отдельными линзами по замкнутым котловинам под темнохвойными мшистыми лесами.
Мое предположение: exposed lands
Мое предположение: exposed lands
Proposed translations
(English)
| 4 | exposed [agricultural] land |
David Knowles
|
| 3 | non-covered soil |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
9 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
non-covered soil
Laccaria bicolor
soil temperature reached during the process and the ex- ... Non-covered soil (control). 2. Steamed soil (15 min at 80 7C as usually applied by the nursery ...
www.springerlink.com/index/PPF562X2QG8V6U1Y.pdf -
soil temperature reached during the process and the ex- ... Non-covered soil (control). 2. Steamed soil (15 min at 80 7C as usually applied by the nursery ...
www.springerlink.com/index/PPF562X2QG8V6U1Y.pdf -
19 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
31
exposed [agricultural] land
Exposed is definitely correct. Whether you want to specify the type of land/soil is up to you.
Something went wrong...