Feb 8, 2017 22:37
7 yrs ago
Russian term

домотканное полотно

Russian to English Other Folklore general
коноплянное домотканное полотно

и льянное домотканное полотно
Proposed translations (English)
4 +7 homespun fabric

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

homespun fabric

только домотканое - с одним "н"

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2017-02-08 22:48:45 GMT)
--------------------------------------------------

и, кстати, коноплянное и льянное тоже все с одним н.

Помните: стеклянный, оловянный, деревянный? )) Всё остальное - с одним.
Peer comment(s):

agree Jack Doughty
1 hr
Thank you, Sir!
agree eduard_
1 hr
Thank you, Ed!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
Cпасибо!
agree FreEditor
5 hrs
Cпасибо!
agree Oleg Lozinskiy : А 'льянное' к тому же еще и 'льняное' :-)
9 hrs
))))
agree Denis Shepelev
15 hrs
agree Tatiana Lammers
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search