Glossary entry

Russian term or phrase:

общеобменная вытяжная вентиляция

English translation:

general exhaust ventilation

Added to glossary by ingeniero
Mar 22, 2006 08:02
18 yrs ago
Russian term

общеобменная вытяжная вентиляция

Russian to English Tech/Engineering Engineering (general)
помогите, please

Данное помещение не оборудовано трапами и решетками для сбора стоков от мытья полов общеобменной вытяжной вентиляцией.
Proposed translations (English)
3 +1 general exhaust ventilation

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

general exhaust ventilation

Из Мультитрана.
Peer comment(s):

agree Irene N : I'd go with "common"
6 hrs
Ой не знаю - в Google common/general дает 14/9720 :) Да и по смыслу должно быть "general", а не "common" - последнее подразумевает, что вентиляцией пользуются, e.g., нес
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search