Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с расширением под торговый центр
English translation:
… and add an extension to the building to accommodate a shopping center with parking facility
Added to glossary by
Yuri Larin
Dec 5, 2013 09:50
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
с расширением под торговый центр
Russian to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
мы обязаны выполнить работы по реконструкции здания XXX с расширением под торговый центр со встроенной автостоянкой.
...with its extension for a (?) trading center with a [dedicated] parking area/space
...with its extension for a (?) trading center with a [dedicated] parking area/space
Change log
Dec 10, 2013 15:50: Yuri Larin Created KOG entry
Proposed translations
+4
25 mins
Yuri Larin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
… and add an extension to the building to accommodate a shopping center with parking facility
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Юрий!"
10 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
expanding it (in order) to make it a shopping/commercial center
*
Something went wrong...