Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
разборный пластинчатый теплообменник
English translation:
Gasketed plate heat exchanger
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Feb 7, 2011 18:30
13 yrs ago
Russian term
разборный пластинчатый теплообменник
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Промышленная технология производства разборных пластинчатых теплообменников.
disassembled? demountable? sectional? мало на сайтах uk...никак не придумаю, какой еще plate heat exchanger может быть...
disassembled? demountable? sectional? мало на сайтах uk...никак не придумаю, какой еще plate heat exchanger может быть...
Proposed translations
(English)
2 +6 | Gasketed plate heat exchanger | Lilia_vertaler |
4 | assembled plate heat exchanger | Vadim Kadyrov |
Change log
Feb 8, 2011 18:35: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
+6
12 mins
Selected
Gasketed plate heat exchanger
Как вариант:
Существует несколько видов пластинчатых теплообменников. В чем разница между разборными пластинчатыми теплообменниками и цельносварными пластинчатыми теплообменниками?
ХЙ: Разборные пластинчатые теплообменники имеют эластомерные уплотнения между пластинами, что ограничивает их расчетную температуру до 180°C, а рабочее давление - до 25 бар. Цельносварные пластинчатые теплообменники не имеют эластомерных прокладок, и их номинальный режим может превышать 900°C и 150 бар в зависимости от применения.
There are several types of plate heat exchangers. What is the difference between a gasketed plate heat exchanger and an all-welded plate heat exchanger?
HJ. Gasketed plate heat exchangers have elastomer seals between the plates limiting units to 180°C design temperature and 25 bar working pressure. All-welded plate heat exchangers are designed without elastomer gaskets and can reach design conditions beyond 900°C and 150 bar dependant on the application.
http://www.cisoilgas.com/article/Compact-and-efficient-heat-...
Существует несколько видов пластинчатых теплообменников. В чем разница между разборными пластинчатыми теплообменниками и цельносварными пластинчатыми теплообменниками?
ХЙ: Разборные пластинчатые теплообменники имеют эластомерные уплотнения между пластинами, что ограничивает их расчетную температуру до 180°C, а рабочее давление - до 25 бар. Цельносварные пластинчатые теплообменники не имеют эластомерных прокладок, и их номинальный режим может превышать 900°C и 150 бар в зависимости от применения.
There are several types of plate heat exchangers. What is the difference between a gasketed plate heat exchanger and an all-welded plate heat exchanger?
HJ. Gasketed plate heat exchangers have elastomer seals between the plates limiting units to 180°C design temperature and 25 bar working pressure. All-welded plate heat exchangers are designed without elastomer gaskets and can reach design conditions beyond 900°C and 150 bar dependant on the application.
http://www.cisoilgas.com/article/Compact-and-efficient-heat-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
14 mins
assembled plate heat exchanger
After drainage the assembled plate heat exchanger is connected on the service side (B) at point (D) to a process air supply or any other gaseous supply via regulator (R), the other connection point (E) being left open via a valve (V2).
Something went wrong...