português para italiano Outra Turismo e viagem

Contexto:
Com o aquecimento do turismo na região, seis faculdades e três escolas profissionalizantes já estão formando e qualificando profissionais para atuarem na indústria do turismo.

Traduzi:
Con l'aumento del turismo nella regione, sei facoltà e tre scuole (profissionalizantes?) formano(?) e qualificano già professionisti perché operino(?) nell'industria del turismo.

Sinto que esta frase está mal estruturada.