Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bem como pela ouvida dos requerentes
Italian translation:
nonché nell'escussione delle ricorrenti //parti attrici
Added to glossary by
Diana Salama
Apr 3, 2014 02:15
10 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
bem como pela ouvida dos requerentes
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
Certidão de Objeto e Pé
Contexto:
O requerimento está amparado pelo texto do artigo ---, parágrafo 6º, da Constituição Federal, bem como pela ouvida dos requerentes
Traduzi:
La richiesta trova fondamento nel testo dell’articolo 226, paragrafo 6° della Costituzione Federale, nonché nell’udienza dei richiedenti.
Não sei se a minha tradução está correta, acho que não.
O requerimento está amparado pelo texto do artigo ---, parágrafo 6º, da Constituição Federal, bem como pela ouvida dos requerentes
Traduzi:
La richiesta trova fondamento nel testo dell’articolo 226, paragrafo 6° della Costituzione Federale, nonché nell’udienza dei richiedenti.
Não sei se a minha tradução está correta, acho que não.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | nonché nell'escussione delle ricorrenti //parti attrici |
Alessandra Meregaglia
|
Change log
Apr 4, 2014 21:35: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "bem como pela ouvida dos requerentes"" to ""nonché nell\'escussione delle ricorrenti //parti attrici""
Proposed translations
13 hrs
Alessandra Meregaglia
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
158
Selected
nonché nell'escussione delle ricorrenti //parti attrici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda, Alessandra! Valeu!"
Something went wrong...